>
「我……我不是葱……我是……人。」
这回除了那大汉,围观的人全都哄笑起来,卖圆扇的女孩噗嗤一声,在他身后悄悄道:
「喂,你这笨蛋,人家是问你是什么样的人!」
少年「喔」的一声,习惯性地抓抓头,脸上泛红,不由低下了首:
「对不起……我是西地的人,虽然已经通过正式的皇语检定考试,但对于你们的皇语『俚俗部份』,我还不是很清楚……」
他朝女孩一揖,谢她解释之德,随即又面对那大汉,一般一躬到底:
「承蒙阁下见问在下的……葱。在下的名字叫莱翼,在我族古老的族语里,是『飞翔于阳光下』之意,至于在下的父母……」
「你叫莱翼啊?」女孩在后面又插话,出乎意料地,她竟对自己的处境毫不著急。
「啊,是的。姓的话,因为某种规定,恕在下不能说……」少年恭恭敬敬地道。
「你是西地人吗?」女孩毫无危机意识,好奇盖过一切,兴致昂然地询问著。
「是,是的……我是从『神都』耶和华……」
少年莱翼还未说完话,却听那侍从「呸」的一声,吐了口水到地上,打断了两人不合时宜的闲聊:
「我还以为是谁呢,原来没什么了不起,只是个外地人而已,难怪敢这样对大爷说话。谅你不知道我们主子是谁,看看这个家纹!这是管辖日出北地,权倾一方的若叶藩主,倒黑色新月的眷顾者;而我们的顶头主子,就是当今藩主的爱子,若叶家族的『若年寄』若叶岩流大人。这条推古街归我们管,知道不知道?怎样,怕了吗?」
似乎将他人的权威暂时挪作己用是天经地义的行为,侍从颇为义正辞严。如果换作剑傲在场,对这种没创意的威胁定要好好批评一番,可莱翼却煞有其事地点了点头:
「是,很抱歉冒犯你的主人……但、但是,随便打人,就是不对。」
那群侍从互看了一下,似在思考莱翼的话究是真心还是玩笑,看他那严肃圣洁的神情,那些浪人彼此互望一眼,随即笑得涕泪横流起来。领头侍从笑得最大声,勉强睁开一只眼道:
「真,真有趣,你到底是什么人?你是幕府的大名,还是天照神?说我们不对?各位啊,这个外国小金毛狗,竟然说我们做得不对呢!」
东土与西地的人,因为相隔甚远,加上语言不通,近而产生了误解和岐视。而这种仇外的情绪,以和奥塞里斯发生过海战的日出最为明显,「金毛狗」就是日出用来讽刺西地人的词语,是对外地人一种极深的侮辱。
莱翼一声也没笑出来,肃穆的眼神坚定:「是的,我……只是希望你们能明白我的劝告。」
那领头又乾笑了几声,脸色随即转为狰狞,转过身来,逼近莱翼:
「喔,真是抱歉,看来我们触犯了您的尊严,冒犯了阁下呢!那么就请阁下……好好惩罚我们罢!」说著更踏前一步,手掌离莱翼只有一寸。
「不,不敢,我只是希望你们向这小姐道个歉……」