楠楠文学网

第30章（第2页）

顿了几秒，他后知后觉地说道：“哦，少个than。”

廖敛作势就要把答案涂了，重新写。

桂欢立马按住了他的手，有些好奇道：“你为什么翻译龙的时候，不直接翻译它的叫声？”

莫非是没有叫声的动物，他统统用外貌描写法？

廖敛一脸认真地回道：“龙吟，一般人承受不了。”

再说那声音无法用语言来形容，63个汉语拼音容纳不下。

吕光辉没忍住，“噗嗤”笑了：“廖敛，你真有意思。”

桂欢：“……你暑假把初一的英语书翻出来，重新背一遍吧。”

在桂欢的指导下，廖敛把错的单词都改了过来，他写着写着，突然道：“古代神兽都有自己的英文名？”

桂欢：“……有的有，有的没有。”

廖敛圆溜溜的眼睛看向她，问道：“那氂鷵用英语怎么说？”

桂欢：“毛图？那是什么？”

她不怎么看古代神话，对古兽的了解只限于凤凰朱雀之类的。

在廖敛的描述下，桂欢想起来了，是之前廖敛说过的，那个虎首豹身的小怪物。

想来廖敛应该是在哪本书里看到了这个古兽，就记到了现在。

桂欢：“虎首豹身？整体像只大猫？”

廖敛坐直了身子，强调道：“比猫要威猛。”

桂欢：“哦，翻译成英文的话，应该是miao，miao。”

廖敛反应了两秒：“……你在唬我？”

桂欢笑了：“中国独有的古兽，没有正统的英文翻译，你想怎么叫就怎么叫，要是觉得喵喵不威风，你可以叫嗷嗷。”

廖敛盯着桂欢的酒窝看了几秒，动了动耳朵，腰板又弯了回去，小声道：“你说喵喵，就喵喵。”

名字而已，与实力根本不会挂钩，廖敛随她叫了。

开完家长会，桂欢结束了她第二次的初二时光，还带回了三张奖状。

三好学生、优秀班干部、优秀团支书。

回到家，桂欢妈立刻就把奖状贴到了墙上，看她妈笑呵呵地忙前忙后，桂欢推开窗户，清爽的夜风吹进屋，她眯了眯眼睛，内心充盈着一种满足感。

也许这就叫，岁月静好？

桂欢正感慨着，就感觉撑着窗沿的手一暖，她低下头，就看见了她的好邻居，廖家的好大儿像蜘蛛侠一样扒着窗沿，脚蹬着墙，以一种极其诡异的姿势在跟她打招呼。

桂欢：“……”

她立刻伸出手，拽住了廖敛的胳膊。

恰好，门口传来了阵阵敲门声，桂欢妈应了一声，走出了屋子。

廖敛双脚用力蹬了一下墙面，双手撑着窗沿，非常轻巧地跳进了屋，稳稳地落在了她的书桌上。

“我看见你爸回来了。”

见他上来了，桂欢才松了一口气：“你可不能再这样了，很危险。”

廖敛：“才六楼而已。”

桂欢：“……六楼这个高度，如果摔下去，运气好的话一命呜呼，不好的话，你就得在床上躺一辈子。”

廖敛灵巧地从桌子上跳下去，没发出一点声响，点头道：“我下次从我家蹦过来，不爬了。”

桂欢顿了两秒：“你爬上来的？”

廖敛：“有水管和墙沿，不难爬。”

有些人天生就擅长攀爬，厉害的专业人士能徒手攀岩险峰，廖敛身手灵巧，想来也是攀爬高手。

廖敛看了眼桂欢的床，粉色的碎花床单，淡粉色的被套，一看就是桂欢妈的喜好。