楠楠文学网

楠楠文学网>文豪英文怎么说 > 第128章 乡村教师(第4页)

第128章 乡村教师(第4页)

心说这小子果然还是怕麻烦的本质。

他问:“那你的意思是,准备在交流期间就完成这次约稿?”

陆时点点头,陷入了沉思。

一部科幻,不能太软也不能太硬,还得是中短篇、有创新,

这样筛选掉了一大批。

反复思量,他最终选择了《乡村教师》,写下标题。

萧伯纳不解,

这名字看上去好像跟科幻没关系。

他张了张嘴想要询问陆时,但最终还是忍住了,没有开口。

陆时却感觉到了,说:“老萧,你听没听过一句话,叫‘巴黎以外,都是农村’。”

这明显是一句带着点儿歧视意味的调侃。

萧伯纳点头,

“我一个生活在伦敦的爱尔兰人,能不知道吗?”

陆时“嗯”了一声,

“我决定把故事安排在南特。”

南特是法国西部最大城市,位于卢瓦尔河下游,

当然,在巴黎人眼中,和农村没区别。

陆时埋头写作。

在《乡村教师》原作中,故事背景是中国的西北边陲某个穷乡僻壤,

的前半部分,乡村教师李宝库罹患重病,知道自己时日无多,便想尽快将自己有限的学识倾囊相授,要求孩子们死记硬背也要将力学三定律背下来。

到这里,和科幻一点儿关系没有。

但后半部分,视角陡然转到了距地球五万光年的远方,

银河系里,一场碳基文明与硅基文明的星际战争已接近尾声,碳基文明取得了胜利,并将在银河系第一旋臂建立一条隔离带,摧毁隔离带中的大部分恒星,以制止硅基文明进入银河系中心区域。

碳基文明的舰队来到了这一区域,他们将对这里的文明进化程度进行甄别、测试,以避免摧毁具有高级智慧的碳基生命。

舰队发现了地球,随机选中了小乡村的学生,

学生们大声喊着老师临死前教的牛顿三大定律,通过了测试。

故事到此结束。

陆时要做的,就是把背景改好,以及对文章中一些20世纪初不存在的概念、用词进行整理。

对于《乡村教师》,陆时是很有信心的,

他下笔如飞。

萧伯纳在旁边看,

“这真是一部科幻?”

陆时点头,

“嗯,还没到科幻的地方呢。前后视角的转换也是创作的手法……唔……”

手中的笔停了下来。

萧伯纳好奇,

“怎么了?”

陆时却没有回答,而是将视线锁在文章之上,忽然说道:“我决定不改故事背景……我的意思是,我决定将故事背景移到中国。从创作的角度出发,这么写更具冲击力。”

当然,也更尊重原著。

已完结热门小说推荐

最新标签