楠楠文学网

楠楠文学网>文豪英文怎么说 > 第195章 日本文明的天性(第2页)

第195章 日本文明的天性(第2页)

‘龙生九子,不成龙,各有所好。’

这话说得太对了。

孔圣人的儒学礼教,到了日本竟然发展成了这种怪模怪样,实在离谱。

夏目漱石尴尬地摸摸鼻子,

“陆,伱看这……”

陆时摆手,

“无妨。”

他拿来了一张纸,在上面写下文字,《日本文明的天性》。

夏目漱石看了,低声道:“陆,我不认为一个文明会有其天性,人之间的差异应该以个体区分,而非以群体区分。”

这个观点十分现代,也十分犀利,

陆时说:“我也认同。比如德国人严谨、法国人浪漫……是火车经常晚点严谨?还是大街上随地小便浪漫?”

夏目漱石一呆,随即哈哈大笑,

“哈哈哈!”

来了伦敦后,他确实听过太多各路欧洲人类似的吐槽了。

他摇摇头,驱散笑意,

“那你?”

陆时摊手回答道:“但一个群体正是因为有共同特征,才能和别的群体出现边界,被认为是不同文明。诚然,个体有差异,但‘枝丫杂乱无章不影响脉络之准确’。”

这是正冈子规信中的原话。

夏目漱石:“……”

“我还是不明白。”

陆时笑着说:“你说,所有人都是不同的存在,包含不同的意志。唯物地看,这固然正确。但人是社会关系的总和,把个体和整个社会割裂开来并不合适。”

说着,他低头沉思,

“有句话怎么说的来着……‘聪明的唯心主义比愚蠢的唯物主义更接近聪明的唯物主义’。”

夏目漱石惊讶,

“我怎么没听过这句话。”

“啊这……”

陆时语塞,这才想起那位俄国猛男还没上位。

他摆摆手岔开话题,

“退一步讲,我用这个标题,其实也是引用前人之作。”

“是前人之作?”

夏目漱石陷入了回忆,

片刻后,一个名字冲入了脑海——

小泉八云。

已完结热门小说推荐

最新标签