:咚!
陆时被撞了一下。
他睁开双眼,发现面前站着一个小男孩,棕褐色的头发潦草地朝一侧梳着,右手手臂摊开,以臂弯为支架,担着一叠厚厚的报纸。
嗯……
报童!?
现代中国显然没有这样的职业,更何况还是个小老外。
陆时忍不住喃喃自语:“日有所思,夜有所梦。做这种奇怪的梦……看来不能再这么996下去了,否则在地铁上打个瞌睡都有猝死的风险。”
之所以这么讲,是因为他最近在翻译一部英文著作,已经到了通宵达旦的地步。
翻译的工作量一般不会太大,而且可以自由安排工作时间,原则上没有加班的必要,
但陆时不同,因精通多国语言,大学读的又是相关专业,外加阅读量大、文学素养高,导致手里的活又多又急,完全没有机会好好休息,连坐地铁这种零散的时间也要尽量利用起来。
他决定闭上眼接着睡,能眯一会儿是一会儿。
没想到,面前的幻影报童开口说话了:“先生,要报纸吗?”
用的还是英语。
陆时没有多作思考,摆了摆手,随口用英语回复道:“不用了不用了,让我继续……”
话音未落,不由得愣住。
他狠狠眨了眨眼,怔怔地看着眼前的报童。
报童以为来了生意,继续推销:“丘吉尔先生又?叒叕发表了关于那次死里逃生的演讲,并批评政府在英布战争中的政策,坚决反对扩军计划。内容精彩,不容错过!”
丘吉尔,
英布战争,
反对扩军计划,
……
只要是个正常人,都该意识到问题的严重性了。
陆时的目光扫过报纸,发现上面的文字糊得厉害,英文字母勾连在一起,如同小蝌蚪,不是现代印刷术该有的水准。
他咽口唾沫,大致看一眼报纸内容,发现关于丘吉尔的报道几乎占据了头版的四分之三,而报头上赫然印着“1900年10月13日”字样。
一瞬间,陆时睡意全无。
他抬头观察四周,
眼前根本不是地铁五号线整洁明亮的车厢,而是光线阴暗的小巷子,英伦风格的古旧建筑排排耸立,每一砖每一瓦都显得异常真实;
地面十分泥泞,偶有马车经过,马蹄哒哒作响,踩在地上溅起污浊的泥水;