楠楠文学网

楠楠文学网>从剑桥留学生到物理学之神无防盗 > 第160章 国内未来发展计划(第2页)

第160章 国内未来发展计划(第2页)

所以,他要做那个领头羊!

他创建的大学,必须是清朝最好的大学,乃至像剑桥一样,成为世界名校。

因此,李奇维要赶紧把想办的大学构思规划出来。

这一点可不容易。

最重要的就是确定大学的定位和管理体系。

李奇维想参考的就是西方的体系,但也不完全一样。

此时的欧美和未来一样,对于大学的各种称呼和划分比较多,也比较细致。

主要的有:university、stitute、schoo1、11e、acadey等。

比如哈佛大学的英文是【harvarduniversity】。

university主要是指综合性大学,一般由很多个学院组成,涵盖很多不同类别的专业。

而麻省理工学院的英文是【assastituteofteo1ogy】。

stitute是指设立有专门学科的学院。比如麻省理工学院下设工程学院、理学院等等。

它和university的区别,主要体现在规模上。

比如麻省理工学院既没有法学院,也没有医学院;而综合性大学都会有这些大的学院。

【schoo1】指的是大学所属的学院或者系。比如麻省理工学院的工程学院,英文是【sg】。

哈佛大学法学院的英文是【harvard1aschoo1】。

当然,schoo1还有中学的意思。

【11e】的概念则比较笼统,既可以泛指各种大学,也可以表示大学内的学院,或者是分科学院。

比如剑桥大学的三一学院,英文是【trity11e】,其他学院也是称呼某某11e。

再比如英国的帝国理工学院,英文是【iperia1】。

所以同样是学院,stitute和11e也是有区别的,主要是翻译带来的误解。

最后的【acadey】是指高等专科学校或者研究专门技术的学校。

比如旧金山艺术大学,英文是【aiversity】。

还有各种电影学院、商科学院等等,都在此列。

后世华夏的大学体系,基本就是借鉴欧美的。

大学的分类及院系体系也没有完全统一,非常混乱。

各种名称五八门,都带有历史遗留因素,也不好修改。

已完结热门小说推荐

最新标签