楠楠文学网

第48章 还珠格格改编（第2页）

这就是成熟的商业模式。

琼瑶创作还珠格格，就是因为在年年初，来到燕京时，听说了公主坟民间格格的传说，才有了灵感。

比起琼瑶的小说，民间格格的传说，虽然有很多不合理的地方，但结局更为深刻合理，也能揭示乾隆的虚伪无情和封建社会的残酷。

陈澍听完后，问道：“你新的舞蹈剧，是要讲这个故事吗？说实话，我听了这个故事，并没有觉得有什么吸引人的地方。”

周泉知说道：“我初来燕京城，创作的舞蹈剧，必须要有当地的民众基础，公主坟的故事，是个很好的引子和噱头。

我会在这个故事的基础上，进行创作和改编，剧本大概脉络是这样的：

大明湖畔，有美人夏雨荷，与乾隆皇帝一晌贪欢，明珠暗结。

乾隆穿上裤子不认人，回皇宫去了，夏雨荷生下一个美丽的女儿，取名紫薇。

十八年后，紫薇带上母亲的信物，进京寻亲，但苦于没有门路，无法见到乾隆。

有一江湖女子，名为小燕子，结识紫薇后，愿意帮她。

趁乾隆去西山围场打猎之时，小燕子带上信物，闯入围场，却不慎中箭，被乾隆误以为是自己的女儿，赐名还珠，宫里从此多了一个还珠格格。

小燕子个性爽朗，不懂规矩，由此闹出许多笑话，乾隆却觉得很新鲜，对她宠爱纵容。

仗着乾隆的宠幸，还珠格格一时间风光无比，她将紫薇接入宫中，想找机会说明真相，让紫薇跟乾隆相认。

相比小燕子，紫薇循规蹈矩，才貌双全，在宫里如鱼得水，很快便得到了乾隆的注意。

……”

随着周泉知的讲述，陈澍和李晓冉都听得津津有味，还珠格格第一部，是琼瑶所有的电视剧里，主线最清晰、节奏最快的。

这部剧以进京认亲为主线，以真假格格为钩子，集的电视剧，除了紫薇和尔康腻歪的感情戏之外，是真的全程无尿点。

所以才造就了华国电视剧里的一个神话，其重播次数几乎可以跟西游记媲美。

听周泉知讲完整个剧本故事后，陈澍和李晓冉眼眶都红了，两人拿出纸巾，开始擦眼泪、擤鼻涕。

因为在周泉知的改编下，还珠格格借鉴了公主坟的民间故事，是个悲剧结尾。

前面的故事，周泉知沿用了剧本的喜剧色彩，但在剧本的最后，他采用了对比的手法。

紫薇跟乾隆相认后，因为循规蹈矩，懂得封建礼教那一套，因而在皇宫混得越来越好；小燕子因为乾隆的新鲜感而得宠，也在乾隆新鲜感没了之后受到冷落，即使有紫薇的帮助，她最终还是在皇宫郁郁而亡。

琼瑶的还珠格格，最大的亮点便是小燕子这个人设，她不受规矩的束缚，是一个反封建、反皇权的人，也正是小燕子这个美好的形象，才让还珠格格大火，从一个女二号角色，变成了绝对的女一号。

只可惜琼瑶还是格局太小，逃不脱情情爱爱的东西，还在剧本里美化乾隆，让这部剧的档次一下子就降低了很多。

在周泉知的改编下，前面小燕子有多开心，后面死得就有多憋屈和落寞，就如公主坟那民间格格的故事一样，死后无人问津，杂草长满了坟堆。

通过这种前喜后悲的对比，来制造强烈的戏剧冲突，这就是舞台剧所需要的。

而且这样也可以更清晰的展示出，封建社会的残酷无情。

这样改一下，还珠格格剧本的立意就上去了，运作得好的话，这出舞蹈剧还可以拿去评奖，再获得一些成就。

就算以后拍电视剧，前面o的内容，都是喜剧的，收视率也能有个保障。

至于后面刀，那就不能怪周泉知了，只能怪吃人的封建社会。

李晓冉擦了擦鼻子，骂道：“乾隆真不是个好东西。”

还珠格格故事的开始，是因为乾隆随意的睡了一个女人；小燕子的得势和失势，也是全凭乾隆的喜好。

听完周泉知的剧本梗概，李晓冉都能感受到乾隆的无耻和虚伪，直接骂了出来。

周泉知笑了笑，跟着说道：“那当然。”

陈澍却说道：“你这个故事内容很多，改编成舞蹈剧，会不会太长了？”

周泉知说道：“不会，我打算写四个篇章，分为“初遇”、“入宫”、“相认”和“落幕”，搭配舞台画面和旁白，让观众了解故事脉络。

舞蹈只是表达情绪，让观众产生更强的共鸣，并不负责推动剧情。”