楠楠文学网

第141章 第 141 章（第1页）

“翻译这个”

皮小小有些惊讶地着刘老递到她桌子上的东西，这是一篇满是英文的采访稿。

先不说这个皮小小会不会了，主要是翻译这东西真的不会出问题吗皮小小的脸上写满了对此的疑惑。

刘老自然也是懂了，然后难得地多说了几句话。

“这是在国外采访的同志传回来的，是上头允许的，合法的，明天要发出去的。”

听到这话，皮小小这才有点放心，然后怔了以下，歪了歪脑瓜子，试探性地说道，“明天就要”

“不，今天就要弄出来，明天就要上报了。”刘老面无表情地说着这个残酷的事实。

皮小小

“我以前没弄过这个”皮小小先表明自己根本不熟悉这个，她也不知道能不能做好。

他们现在根本不重视英语，因此课上都是简单提一提，皮小小虽说记性好，把词典给记了下来，但是对于这个也是没什么把把握的。

“没事，先弄着。”刘老对于皮小小的话毫不在意，说完话，又扔了本英语词典在皮小小这里，然后就走了。

皮小小着一大篇的英语采访，揉了揉小脑袋，叹了口气，就开始有些忐忑地进行翻译了。

先一，哎，单词我都认识。

再一，好像也都是些简单的对话。

再仔细琢磨一番，好像换成另一个词翻译会严谨一点

在工作的时候，时间总是过得非常快的，等到皮小小把翻译弄出来以后，都已经是下午了。

“我弄好了”皮小小把翻译稿拿递给刘老，脸上挂着几分小忐忑。

这还是她第一次搞这个，虽说之前已经再三检查过了，不过还是有些忐忑。

刘老她过来，挑了下眉，然后把自己已经翻译好的稿子给遮住，就着拿起来了皮小小翻译的，着着，就有些沉默了。

“以前有人教过你英语不是学校的那种”

现在学校教的他还能不知道嘛，其他科还好，像是英语这种那纯粹就是弃养，学不到什么的。

他想着的是今天这个比较简单，刚好可以试试手，能有个大概意思也就差不多了，但是现在到成果，倒是很出乎他的意料了。

“没有哎”皮小小眨了眨眼睛，刘老这么一问，她就有数了，样子做得不是很差，皮小小就也不忐忑了，然后指了指桌上的指点，说道。

“不过这里面的单词我基本都记下来了”

她虽然不至于过目不忘，但是很多东西多两遍也就是记得了，所以这翻译翻着翻着，猜着猜着，改着改着，也是简单弄好了。

“这一本”元老也走过来，一脸吃惊地着皮小小。

皮小小睁着大眼睛，点了点头。

于是接下来两人也不问翻译的事情了，拿着一本词典就在那里翻翻翻，然后对皮小小提问。

皮小小也都全部回答了上来

等到最后，元老和皮老都面面相觑，再次没话说了，想来也是没想到皮小小记忆竟然还这般好。

之前去万记者那边只是知道皮小小成绩比较好，是个聪明孩子，但是这般聪明，他们就很意外了。

皮小小回到完了会提就一直目光炯炯地着两人，这她都回答上了，那就多少也要夸一句啊，夸一句，皮小小眨巴着大眼睛他们。

等过了一会，两人总算是抬头了，然后皮小小也就没等到自己想要的夸奖，而是等来了基本其他语言的词典和启蒙。

“”皮小小鼓着大大的眼睛有些傻眼，“啊，但是我”是过来工作的不是学习的啊

“平时就这个，有问题找我们，有事我们会给你安排的。”刘老这会说话倒是一点也不嫌多了

“对，完了我这边还有，不用担心。”元老也是满脸笑地着皮小小，就像在一个可造之材。

可造之材皮

很好，于是皮小小的办公室日常这才刚刚迈出第一步，就又回到了原地，甚至是原原点，开始学习全新的语言。

不过好在皮小小理解能力强，再加上元老和刘老两个很是厉害，时不时再指导一下皮小小，皮小小的进步十分明显，很快就掌握了基本用法，后面的就是多练多了。

在这个期间，刘老和元老虽说主要还是让皮小小自己进行学习，但是也开始让她真正接触办公室的事情，从一些简单的校正，到后面筛选，再到后面撰写