楠楠文学网

楠楠文学网>人类群星闪耀时哪个版本翻译比较好 > 英雄的瞬间(第2页)

英雄的瞬间(第2页)

黎明投来清冷的好似淌着鲜血的红光。

他们默默地排列在一起。

一名少尉前来宣读判词:

因武装谋反处以死刑,

死刑!

死这个词犹如一块巨石

掉进静寂的冰面,

砰然巨响

仿佛要把什么东西击得粉碎,

然后是空虚的回声

消逝在这冰冷的、黎明的、寂静的

无声坟茔之中。

他觉得眼前发生的一切

都像做梦,

只知道自己现在要告别人生。

一个士兵走到他的跟前,不声不响地

给他披上一件飘动着的白色死囚衣衫。

他向同伴们作最后的诀别,

用的是热烈的目光、无声的呼喊,

牧师神情严肃地给他递上十字架,一边示意,

他吻了吻上面的耶稣受难像;

接着,他们一共十人,三个三个地

被捆绑在各自的刑柱上。

一个哥萨克士兵快步上前,

要给他蒙上对着步枪的双眼。

这时他赶紧用目光贪婪地

瞪望蒙蒙天色所展示的一角小小世界——

他知道:这是永眠前的最后一眼。

他看到教堂在晨曦中红光四射:

好像为了天国的最后晚餐

神圣的朝霞

染红了教堂外观。

他望着教堂,突然有一股幸福的感觉

仿佛看到了在死的后面是神的生活……

旧时俄国行刑队中的刽子手大多由哥萨克人担任。

这时他们已蒙住了他的眼睛,只觉漆黑一片。

可是在他心中

已完结热门小说推荐

最新标签