对于一外语歌曲,很少会有人耐心把它听完。
其中最大原因就是语言不通,听不习惯外语,也听不懂歌词在讲什么。
听不习惯华语苏宇没办法,毕竟不像英文全世界流通,从小学就开始学,从不习惯到慢慢习惯。
那就只能在歌词方面做文章了。
所以苏宇就特意要求环球唱片在v里面加了中英文双语歌词。
歌词单里面的中文歌,也加了英文翻译。
“……天青色等烟雨而我在等你”
“月色被打捞起晕开了结局”
“如传世的青花瓷自顾自美丽”
“你眼带笑意……”
“噢原来是用瓷器来写爱情,我承认我肤浅了,没想到这中文歌还挺好听的,它跟我听过的所有音乐都不太一样。”
“歌曲很优雅,有一种很独特的乐器和唱腔,或许就是华国人传统的唱法。”
“v的画面拍的也很漂亮,看着是他们古代的造型,他们的衣服很漂亮!”
一曲唱完,有些人还是挺感兴趣的。
但也有一半的人在听完之后就走了。
哈利没有走。
他已经粉上苏宇了,所以会对苏宇产生的作品都会产生一层滤镜。
接着又播放了《兰亭序》《千里之外》《江南》《花田错》的v。
等到五中文歌v全都放完,整个电视机前,竟然只剩下了两个人。
“嘿伙计,你看的很认真啊,你觉得这五中文歌怎么样?”有人问哈利。
“我觉得很不错,音乐有一种独特的美,唱腔也很有特色,我喜欢上它了,我有打算学习中文的冲动了。”哈利回答说道。
“我觉得也是,这五歌把我们西方的r&b、rap融进了他们的传统音乐中,我觉得这对我是一种启,或许我也可以把他们传统音乐的特点融入到我们的音乐当中。”
“你是个歌手?”
“也可以这么说,我真正的身份是作曲家……”
这就是苏宇非要在专辑里面插入五中文歌的目的。
他没有理想到要求所有人在听一遍中文歌后就喜欢上华国文化,这是不现实的,他没有这么蠢。
他只希望买了专辑的人,能有十分之一喜欢,就够了!
传播文化,从来不是一朝一夕就能够实现的。
而是日积月累。