“怎么会想到把叶芝的《当你老了》改编成民谣的,灵感哪里来的?”
众人散去后,叶染秋笑着问江澈。
她对江澈现在是打心眼佩服,本来她不觉得江澈有能力一晚上就能写出一令她满意的好歌的。
眼下看来,她还是低估了江澈的能力。
不过,这歌的性质有些特殊。
这是一情歌。
江澈特意为她写这么一歌,送给她。
难道说,有什么特别的寓意?
是故意的,还是不小心的。
叶染秋说不准。
这个事儿,她也不好意思问。
不然,就显得自己太过自恋了。
所以,她也就只能旁敲侧击地试探着问问看,江澈写这歌的灵感源自何处。
江澈回道:“昨晚休息之后,我躺在床上,就想着什么样的民谣,比较适合你。我思来想去,决定从你这个人本身出。然后,我灵光一闪,就想到以前看过叶芝的诗,其中有一篇《当你老了》,感觉可以改编一下,把你放进去特别合适。”
叶染秋听后,笑道:“所以说,我真是歌里的主人公?”
江澈说道:“当然。”
叶染秋感激道:“谢谢你的祝福,我也希望我能遇到能够不看外表,能懂我内心的另一半,不过……
“不过什么?”
江澈好奇道。
叶染秋解释道:“不过这诗的背景是叶芝对茅德·冈一见钟情后,写诗追求人家所作,然而叶芝惨遭拒绝,一直到去世之前,都还处于单相思状态。而茅德·冈的婚姻也不幸福,出现了波折、灾难。从背景故事来说,这诗其实不怎么吉利。”
额……
江澈一时间不知道该说什么好。