楠楠文学网

第50章 华严经第五十卷白话译文如来出现品第三十七之一（第1页）

《大方广佛华严经》第五十卷（白话译文）如来出现品第三十七之一

如来出现品第三十七之一

那时候，佛祖从他的额头中间的白毫发出了一道非常强烈的光芒，这光芒叫做“如来出现”，伴随着无数的光明。这光芒照亮了四面八方，甚至整个宇宙，绕了十圈，展示了佛祖无限的自由和智慧，唤醒了无数的菩萨，震动了所有方向的世界，消除了所有的痛苦，照亮了所有佛的宫殿，让所有佛的座位和集会都显现出来。做完这些之后，光芒又绕着菩萨们转了一圈，最后进入了一位名叫“如来性起妙德菩萨”的头顶。这时，所有在场的人都感到非常高兴和激动，心想：“真是太神奇了！现在佛祖发出了这么强烈的光芒，他一定会讲述一些非常深奥的法门。”

接着，如来性起妙德菩萨坐在莲花宝座上，露出右肩，跪着合掌，全神贯注地向佛祖祈祷，并且唱了一首歌颂佛祖的诗：

“正觉功德大智出，普达境界到彼岸，（正觉的功德，大智慧涌现，普遍到达境界的彼岸，）

等于三世诸如来，是故我今恭敬礼。（等同于三世的如来，因此我今天恭敬地礼拜。）

已升无相境界岸，而现妙相庄严身，（已经升到了无相的境界彼岸，而显现妙相庄严之身，）

放于离垢千光明，破魔军众咸令尽。（放出离垢的千光明，破除魔军，使他们全部消尽。）

十方所有诸世界，悉能震动无有余，（十方所有的世界，都能够震动没有剩余，）

未曾恐怖一众生，善逝威神力如是。（未曾使一个众生感到恐怖，善逝的威神之力就是这样。）

虚空法界性平等，已能如是而安住，（虚空法界的本性平等，已经能够这样安住，）

一切含生无数量，咸令灭恶除众垢。（一切含生没有数量，都能够灭除恶行清除众垢。）

苦行勤劳无数劫，成就最上菩提道，（苦行勤劳无数劫，成就最上的菩提之道，）

于诸境界智无碍，与一切佛同其性。（在各种境界中智慧没有障碍，与一切佛同其本性。）

导师放此大光明，震动十方诸世界，（导师放出这样的大光明，震动十方诸世界，）

已现无量神通力，而复还来入我身。（已经显现无量神通力，又回到我的身内。）

决定法中能善学，无量菩萨皆来集，（在决定法中能够善于学习，无量菩萨都来聚集，）

令我发起问法心，是故我今请法王。（令我发起问法的心，因此我今天请求法王。）

今此众会皆清净，善能度脱诸世间，（今天的聚会都非常清净，善于度脱各种世间，）

智慧无边无染着，如是贤胜咸来集。（智慧无边没有染着，如此贤胜都来聚集。）

利益世间尊导师，智慧精进皆无量，（利益世间的尊贵导师，智慧精进都是无量的，）

今以光明照大众，令我问于无上法。（今天用光明照耀大众，令我询问无上的法。）

谁于大仙深境界，而能真实具开演？（谁能够在大仙的深奥境界中，真实地完全展开讲述？）

谁是如来法长子？世间尊导愿显示！”（谁是如来的法长子？世间尊贵的导师愿意显示！）”

那时候，佛祖又从他的口中发出了一道强烈的光芒，这光芒叫做“无碍无畏”，伴随着无数的光明。这光芒照亮了四面八方，甚至整个宇宙，绕了十圈，展示了佛祖的各种自由和智慧，唤醒了无数的菩萨，震动了所有方向的世界，消除了所有的痛苦，照亮了所有恶魔的宫殿，让所有佛的座位和集会都显现出来。做完这些之后，光芒又绕着菩萨们转了一圈，最后进入了一位名叫“普贤菩萨摩诃萨”的口中。光芒进入之后，普贤菩萨和他的宝座都变得比原来大了很多倍，除了佛祖的宝座。

那时候，如来性起妙德菩萨问普贤菩萨：“佛的孩子，佛祖展示的这些广大的变化，让所有的菩萨都感到高兴，这是不可思议的，世界上没有人能够理解，这是什么征兆？”普贤菩萨回答说：“佛的孩子，我在以前也见过许多佛祖展示这样的广大变化，他们就会讲述佛祖出现的方法。我想，现在展示这个征兆，就是要讲述这个法门。”当他说出这些话的时候，整个大地都震动了，出现了无数的问法光明。

接着，性起妙德菩萨问普贤菩萨：“佛的孩子，菩萨摩诃萨应该如何理解佛祖、应供、正等觉出现的方法？请为我解释！佛的孩子，这些无数的菩萨集会，都已经修行了很久，他们的思考和智慧都已经成就，达到了伟大的庄严境界，拥有所有佛的威仪和行为，总是记住所有佛，从不忘记，用大悲心观察所有的生命，决定了理解所有大菩萨的神通境界，已经得到了所有佛的神力，能够接受所有佛祖的妙法；拥有这么多的功德，都已经聚集在这里。佛的孩子，你已经在无数的佛祖那里服务和供养，成就了菩萨的最高妙行，在所有的禅定门中都得到了自由，进入了所有佛的秘密之地，知道了所有的佛法，消除了所有的疑惑，得到了所有佛祖的神力，知道了所有生命的根，根据他们的喜好讲述真实的解脱法门，顺应佛祖的智慧，讲述佛法达到了彼岸，有这么多的功德。太好了，佛的孩子！请讲述佛祖、应供、正等觉出现的方法，身体的样子、说话的声音、心意的境界，所走的道路，成道转法，甚至展示进入涅盘，看到、听到、接近所生的好根；所有这些事情，都请为我们讲述！”

那时，如来性起妙德菩萨想要再次阐明这个意义，对普贤菩萨说了一首颂歌：

“善哉无碍大智慧，善觉无边平等境，（善哉，无碍的大智慧，善于觉悟无边的平等境界，）

愿说无量佛所行，佛子闻已皆欣庆！（愿讲述无量佛的行持，佛子们听到后都会欣喜庆祝！）

菩萨云何随顺入，诸佛如来出兴世？（菩萨如何随顺进入，诸佛如来出现于世间？）

云何身语心境界？及所行处愿皆说！（如何是身语心的境界？以及他们所行的地方，愿您都说一说！）

云何诸佛成正觉？云何如来转法轮？（如何诸佛成就正觉？如何如来转动法轮？）

云何善逝般涅盘？大众闻已心欢喜。（如何善逝进入涅盘？大众听到后心生欢喜。）

若有见佛大法王，亲近增长诸善根，（如果有见到佛这位大法王，亲近他能够增长各种善根，）

愿说彼诸功德藏，众生见已何所获？（愿讲述那些功德宝藏，众生见到后会获得什么？）

若有得闻如来名，若现在世若涅盘，（如果有听到如来的名号，无论是在现世还是已经涅盘，）

于彼福藏生深信，有何等利愿宣说！（对于那个福藏生起深信，会有什么利益，愿您宣说！）