18-1德军中央集团军群司令部日内
布劳希奇、古德里安、霍特等在开会。
希特勒:现在,乌克兰有敌人66万之众,对中央集团军群的侧翼构成了威胁,如果我们继续东进,他们必然会在侧翼进攻我们,那时我们就危险了。所以,第二第三装甲集团军群必须掉头南下,包围并消灭基辅的大量敌人。占领乌克兰和顿巴斯后,苏联将失去煤、铁和石油以及粮食。这对取得最后的胜利至关重要。
古德里安欲站起来说话,布劳希奇低声对他说:我不允许您在元首面前提起进攻莫斯科的问题。您接到的是在南方发起进攻的命令,现在谈谈怎么完成这一命令。
古德里安:那么请允许我飞回我的坦克集群,现在我谈什么都毫无意义。
布劳希奇:不,您应该向元首报告您的坦克集群的情况。
希特勒:古德里安将军,您是否觉得您的部队,依靠当前的战斗力,还能做出一个大的贡献?
古德里安:如果部队每一个士兵都明白的真正目标时,那就不成问题。
希特勒:您指的当然是莫斯科吧?
古德里安:是的。既然您提到了这一话题,那就允许我谈谈对这个问题的看法吧?
希特勒:可以,您谈吧!
古德里安:在关键方向取得军事胜利和歼灭敌人的主力后,控制乌克兰重要的经济地区就会变的容易得多,因为占领了莫斯科,会使俄国人把部队从北方调到南方难上加难。南方战役可能旷日持久,到时因天气恶劣,对莫斯科进行决定性战役为时已晚。
希特勒静静地听着古德里安的报告。古德里安停了下来。
18-2西南方面军司令部日内
基尔波诺斯打电话:报告最高统帅同志,敌人向基辅进攻了,西南方面军右翼部队顶住了敌人的进攻。
斯大林(os):立即与方向总司令和南方面军司令一起拟订基辅防御的计划。尽快构建这一防线,藏进地里去,从后方抽调预备队,特别是炮兵,在这一线上与后撤的部队会师。
基尔波诺斯:您的指示将被立即执行,我们采取一切措施守住基辅,请求补充兵员和装备。我们奉总司令之命从科尔松地区向乌曼方向组织突击。想听听您的意见。
斯大林(os):我们同意,我们支持同志们的进攻行动。但不要忽视防御线。应当时刻做好坏的打算。至于援助,会到位的,你们自己也要学会制造武器,让一些工厂生产步枪和机关枪。列宁格勒生产出了火箭炮,这是一个非常厉害的武器。它能大量的杀伤敌人。为什么你们那里不能这么做?
基尔波诺斯:斯大林同志,您的所有指示,都将被立即执行,遗憾的是,我们不了解火箭炮的构造。请您下令给我们送来一个带图纸的样品,我们就可以自行生产。
斯大林(os):您说什么?图纸你们那里就有,样品也早就有了。但如果您这么不经心,那我就给你们配备一个火箭炮连、图纸和生产设计师,祝一切都好,赢得胜利。
电话铃又响起来。斯大林不接电话。波斯克列贝舍夫走过来拿起电话。电话传来朱可夫声音:斯大林同志,叶利尼亚突出部战役消灭敌人5个师4。5—4。7万人,我军成功收复叶利尼亚突出部,并向西推进了25公里。
波斯克列贝舍夫:什么?消灭敌军5个师?
斯大林抢过电话:朱可夫同志,很好,这是我军自开战以来的第一个大胜利,请向全体参战将士传达嘉奖令。
朱可夫:是。斯大林同志,在战斗中,各师表现非常勇猛,特别是步兵第100、127、153和161师,表现更加突出,他们在战斗中敢打敢拼,取得英勇的战果。
斯大林:请告诉将士们,最高统帅部决定分别授予步兵第100、127、153和161师为近卫第一、第二、第三、第四师光荣称号。
朱可夫:是。
沙波什尼科夫:斯大林同志,近卫师是什么意思?
18-6西南方面军司令部夜内
基尔波诺斯对图皮科夫:给斯大林同志发电,我们建议把部队撤过第聂伯河东岸,以避
免被德军包围。
18-7斯大林办公室日内
斯大林看着电报对瓦图京:西南方面军70万大军,他们建议撤走部队,可是他们没有预先在河上架设多处浮桥,也没有在布良斯克方面军的配合下猛攻科诺托普的敌人军群。没有这些保证,他们关于撤走部队的建议是很危险的,可能招致灾难。另外,我们还有很多事情没有做完,需要他们坚守在基辅。总之,命令他们停止寻找撤退地区,要寻找抵抗的办法。还有,没有大本营的允许,不许放弃基辅,就是桥也不许炸。
瓦图京同志,给西南方面军发电报:致西南方面军司令
抄送:西南方向总司令,图皮科夫少将向总参谋部提供了一个惊慌失措的报告。目前的形势要求各级指挥员保持极端冷静和沉着。不能惊慌失措,要采取一切措施守住所在的位置,特别要牢牢守住两翼。要迫使库兹涅佐夫(第21集团军)和波塔波夫(第5集团军)停止后撤。要让方面军全体人员懂得必须顽强战斗,一往无前。必须坚定地执行大本营的指示。
瓦图京:是。
18-7德军中央集团军会议室日内
布劳希挈(陆军总司令):我们应该照原有的指示也就是要中央集团军的两个装甲集团军,一直迅速的向斯摩棱斯克推进,进而占领莫斯科。
希特勒:现在步兵已经落后了差不多十四天的行程,基辅的苏军对我们中央集团军的侧翼构成威胁,所以我们应该把装甲集团军的主力调到基辅方向,完成对基辅的包围。
克鲁格:我赞成元首的主张。
霍特:我建议迅速攻占斯摩棱斯克,进而攻占莫斯科。