楠楠文学网

第4章 华严经第四卷白话译文世主妙严品第一之四（第2页）

是故如云现于世，此解脱门知足了。（因此如同云彩一般现于世间，这是解脱门知足所了解的。）

十方所有诸国土，悉见如来坐于座，（十方所有的国土中，都见到如来端坐于宝座之上，）

朗然开悟大菩提，如是喜音之所入。（清晰地开悟了大菩提，这样的喜悦之声传入耳中。）

如来所行无挂碍，遍往十方一切刹，（如来的行动没有阻碍，遍往十方一切刹土，）

处处示现大神通，普现威光已能悟。（处处示现大神通，普遍展现威光已经能够领悟。）

修习无边方便行，等众生界悉充满，（修行无边的方便法门，等同众生界充满了这些修行，）

神通妙用靡暂停，吼声遍海斯能入。”（神通妙用从不停息，狮子吼声遍满大海能够进入。）

接下来，这些主海神各以其独特之力，为众生带来光明与解脱：出现宝光主海神，他以平等无私的心，将如同大海般的福德与珍宝装饰的身相，赐予所有众生，引领他们走向解脱。不可坏金刚幢主海神，他以巧妙的智慧与方法，守护着众生的善根，使之不被破坏，助其成长。不杂尘垢主海神，他有能力净化众生心中的烦恼，如同将烦恼之海抽干，让心灵恢复清澈。恒住波浪主海神，他保证所有众生远离恶道的苦海，引导他们向善行迈进。吉祥宝月主海神，他能消除众生心中的愚痴与黑暗，带来智慧的光明。妙华龙髻主海神，他能消除六道轮回中的苦难，赐予众生安乐，引领他们走向解脱的彼岸。普持光味主海神，他能净化众生的各种偏见与愚痴，让心灵回归纯净与智慧。宝焰华光主海神，他能激发众生内在的佛性种子，让菩提心如同珍宝之花般绽放。金刚妙髻主海神，他的内心如大海般深沉而不动摇，积聚着无量的功德与智慧。海潮雷音主海神，他能深入一切法界的禅定之门，了悟宇宙的真理，获得解脱。

在那个时候，出现宝光的主海神借助佛的力量，普遍观察所有主海神的众生，然后用诗歌表达说：

“不可思议大劫海，供养一切诸如来，（那难以想象的漫长劫海中，供养了一切如来，）

普以功德施群生，是故端严最无比。（普遍以功德布施给众生，因此庄严无比。）

一切世间皆出现，众生根欲靡不知，（在一切世间都显现出来，众生的根性和欲望无所不知，）

普为弘宣大法海，此是坚幢所欣悟。（普遍弘扬广大法海，这是坚幢神所欣喜领悟的。）

一切世间众导师，法云大雨不可测，（一切世间的众多导师，如法云般降下大雨，无法预测，）

消竭无穷诸苦海，此离垢尘入法门。（消除无尽的苦海，这是离垢尘所进入的法门。）

一切众生烦恼覆，流转诸趣受众苦，（一切众生被烦恼覆盖，流转于各种生命形态受苦，）

为其开示如来境，普水宫神入此门。（为他们开示如来的境界，普水宫神进入此门。）

佛于难思劫海中，修行诸行无有尽，（佛陀在难以想象的劫海中，修行种种行为无有止境，）

永截众生痴惑网，宝月于此能明入。（永远斩断众生的痴惑之网，宝月在此能够明了进入。）

佛见众生常恐怖，流转生死大海中，（佛陀见到众生常处于恐惧之中，流转于生死的大海中，）

示彼如来无上道，龙髻悟解生欣悦。（向他们显示如来的无上之道，龙髻神领悟后生出欢喜。）

诸佛境界不思议，法界虚空平等相，（诸佛的境界不可思议，法界的虚空平等无二，）

能净众生痴惑网，如是持味能宣说。（能够净化众生的痴惑之网，如此持味能够宣说。）

佛眼清净不思议，一切境界悉该览，（佛眼清净不可思议，一切境界都一览无遗，）

普示众生诸妙道，此是华光心所悟。（普遍示现给众生各种妙道，这是华光心中的领悟。）

魔军广大无央数，一刹那中悉摧灭，（魔军广大无边，但在一刹那间全被摧毁，）

心无倾动难测量，金刚妙髻之方便。（心无动摇难以测量，这是金刚妙髻的方便法门。）

普于十方演妙音，其音法界靡不周，（在十方普遍演说美妙的声音，这声音遍及整个法界，）

此是如来三昧境，海潮音神所行处。”（这是如来的三昧境界，海潮音神所行之处。）

接下来，这些主河神以各自非凡的法力，护佑并教化众生：普发迅流主河神，他能倾泻无尽的法雨，滋养众生心田，助其智慧生长。普洁泉涧主河神，他出现在每个需要的众生面前，引领他们远离烦恼的困扰，心灵得到净化。离尘净眼主河神，他以大悲为怀，用各种善巧方法，清除众生心中疑惑与罪恶的尘埃。十方遍吼主河神，他的声音响彻十方，总是传递着有利于众生的信息，让听到的每一个生灵受益。普救护众生主河神，他向所有有情众生播撒无害的慈悲之种，守护他们免遭伤害。无热净光主河神，他向众生展示清凉的善根之道，为他们的心灵带来平静与清凉。普生欢喜主河神，他以无私的布施，教导众生学会放下贪执，收获永恒的快乐与满足。广德胜幢主河神，他成为众生欢喜的源泉，如同一块丰饶的福田，滋养着所有寻求庇护的心灵。光照普世主河神，他有力量净化一切杂染，平息愤怒，让原本不满和愤怒的众生心生欢喜。海德光明主河神，他引领众生进入解脱的海洋，享受无尽的喜悦，让众生在佛法中获得终极的安乐。

在那个时候，普发迅流的主河神借助佛的力量，普遍观察所有主河神的众生，然后用诗歌表达说：

“如来往昔为众生，修治法海无边行，（如来在过去为了众生，修行治理了无边的法海，）

譬如霈泽清炎暑，普灭众生烦恼热。（就像充沛的雨水清凉了炎热的夏天，普遍熄灭众生的烦恼之热。）

佛昔难宣无量劫，以愿光明净世间，（佛陀在过去难以言表的无数劫中，以愿力之光净化世间，）

诸根熟者令悟道，此普洁神心所悟。（使根性成熟者领悟正道，这是普洁神心中的领悟。）

大悲方便等众生，悉现其前常化诱，（大悲心与众生平等，都出现在他们面前常加化导，）

普使净治烦恼垢，净眼见此深欢悦。（普遍使他们洗净烦恼的污垢，清净的眼见到这一切深深欢喜。）

佛演妙音普使闻，众生爱乐心欢喜，（佛陀演说美妙的声音普遍让人听到，众生因此心生欢喜，）

悉使涤除无量苦，此遍吼神之解脱。（全都让他们洗去无量的痛苦，这是遍吼神的解脱。）

佛昔修习菩提行，为利众生无量劫，（佛陀在过去修行菩提行，为了利益众生无数劫，）