这还不简单?
俞沅直接掏出手机打开千度翻译对准那行字扫描。
阿sir,时代变了。
人类进步的标志之一就是懂得运用科技。
手机屏幕上很快就显示了那行字的中文翻译:爱是一种疯病。
下面的签名也顺便照了出来:罗曼。
罗曼不就是上次来找了他的那个人吗,还跟他说了很多老板以前的事?
她是那个抛妻弃子渣男前妻的女儿。
由此可见,这本书是她的。
书名叫做《疯狂奥兰多》。
俞沅没看过这本书,就直接在手机上查找了。
大概知道了是主角奥兰多披荆斩棘打怪的故事,他对这种书不感兴趣,只是随便翻了翻就合上了。
不说看不懂得靠机翻的文字,就说这各种各样记不清的人名就已经足够把他劝退了。
什么鲁杰罗、赫克托耳、罗多蒙特、曼迪卡尔多……笑死,一眼就晕了。
柏应洲看到他借着手机灯光在看书,嘴角含笑地走进来,刚想打趣他,在看到那本书以后就顿住了,嘴角的弧度也慢慢变得平直。
俞沅见他过来了,抬眼道:“这个是那个罗曼的书。”
柏应洲的声音起伏不大,“嗯。”
俞沅看到影子里的自己挺得端正,还借着烛光看外国名著,“我现在像不像个优雅的知识分子?”
他说了以后没听见柏应洲的回话,转过头看向他,只见他表情阴翳,似乎想起了什么不愉快的事。
“老板?”
俞沅教了他一声,柏应洲才看向他,神色又恢复了以往的温和,让他怀疑刚刚那一幕是不是看错了。
奇怪地瞟了他一眼,俞沅无意识地摩梭着封页上的那行字,那好像用了很大力气写出来的字迹。
翻开第二页还留有很深的痕迹,也不知道她是怀着多大的恨意写出来。
“……她不会也拿这个给你乱说了吧?”
想到那个罗曼的性格,俞沅觉得这非常有可能。
柏应洲的眸子染上漆黑的墨色,只道:“都过去了。”
还真是他想的那样,罗曼还试图洗脑柏应洲。
“她也太疯了。”
俞沅忍不住感叹道。
柏应洲揉了揉俞沅的脑袋。
俞沅转着笔,忽然乐道:“你知不知道一个梗……等等我写出来。”
俞沅从那堆不用了的信纸上随意抽了一张,在上面写字。
等他写完,柏应洲把信纸接过来,看到上面写的笑出了声。
信纸上面是俞沅清秀的笔迹:
“能断章取义。
——节选自《不能断章取义》。”
柏应洲勾起嘴角看向俞沅:“都是从哪看来这些乱七八糟的东西。”
俞沅抱着手臂故作深沉道:“冲浪冲来的。”
“你看人家书里都不是为了说这些的,也没说爱是疯病,这大聪明怎么这么理解了?她明明就是乱说的,纯纯断章取义。”
“嗯。”