楠楠文学网>秋以为期翻译 > 第183章（第1页）
第183章（第1页）
>
“金问归期未有期。”柯一宸也一本正经地念。
“君，不是金。君问归期……”边以秋极其耐心地教。
“金问归期。”柯一宸特别认真地学。
“君。”
“金。”
“……”
五分钟后，边老大的耐心即将告罄。
他做了个深呼吸：“宝贝儿，jun，君，君子的君。”
“君。”这回柯一宸终于念对了。
“宝贝真棒。”边以秋很高兴，于是又念一遍，“君问归期未有期。”
“君问归期未有期。”柯一宸也很嘚瑟，念得特别大声。
边以秋接着念下一句：“巴山夜雨涨秋池。”
柯一宸接着念：“巴山粤语涨秋池。”
“嗯？”好像哪里不对，“夜雨，不是粤语，巴蜀不说粤语。”
“巴蜀是哪里？”柯一宸问。
“巴蜀是指现在的重庆四川一带。”边以秋的地理还是及格的。
“他们为什么不说粤语？”
“…………他们不是广东人，当然不说粤语。”
“他们为什么不是广东人？”
“…………？？？”我怎么知道？
边以秋试图把教学内容拉回正轨：“儿子，夜雨就是晚上的雨，跟粤语没有关系。”
“哦，那好吧。”柯一宸点点头，勉强接受了这个说法。
边以秋继续教他念：“巴山夜雨涨秋池。”
“巴山粤语涨秋池。”
边以秋抓狂：“怎么还是粤语？夜雨，夜晚的雨……”
“都下雨了为什么还要念诗啊？”这些诗人真是太奇怪了。
“……”边以秋看了看窗外的狂风暴雨，果断地往后翻了几页，“宝贝，我们念一首简单的吧，这首，《问刘十九》。”
“爹地，刘十九是谁？”
“是诗人的一个朋友。”边以秋边说边教他念，“绿蚁新焙酒……”
已完结热门小说推荐
