>
八卦
舞会后的第二天,卢卡斯家的小姐们按照惯例前来朗伯恩,和贝内特家的小姐们议论一下舞会的情况。用现代话翻译一下,那就是要聚在一起八卦一番。凯瑟琳对这个活动的兴趣不大,听了一会贝内特太太对于宾利先生对简的爱慕表现的欣喜之情和对简美貌的自吹自擂,就借口坐久了有些胸闷,溜到后面小树林里散步去了。
一边散步,一边静下心来,细细想想自己现在的生活现状。说实话,凯瑟琳对现在的生活是不太满意的。虽说生活环境不错,衣食无忧。但是每天只能和这些太太小姐们聚聚会,喝喝茶,议论议论裙子款式,衣服花边,帽子样式。再就是亲戚,邻居,朋友家里的情况,谁家的小姐嫁出去了,谁家的小姐赢得了某某先生的爱慕,梅里顿的民兵团是否又来了英俊的军官……这无聊生活实在是闷啊!凯瑟琳虽说没有什么宏图大志作为人生目标,但也实在不适应如此无趣的生活。该怎么把自己的生活变得有趣一些呢?
在朗伯恩这边的太太小姐对内瑟菲尔德的新住户评头品足的时候,宾利的姐妹也正在和宾利与达西先生评论着贝内特家的小姐们,宾利的姐妹们只看得上简,虽说对简的家世还是很轻视,但也不妨碍她们在乡下期间和简接个深交,以做常日漫漫中的一个消遣,对其它几个小妹妹她们是不屑一顾的。达西也认为简确实漂亮,可是她太爱笑了。至于伊丽莎白,达西还是没有发现她有什么美貌可取之处。不过,他找到了另一个可以打趣朋友的话题。
“亲爱的宾利先生,”达西说“我发现你的品味日益不同了啊!”
“何以见得?”宾利问道。
“我偶然发现,你不但是欣赏贝内特大小姐的美貌,还和贝内特家两个爱和军官们打成一片的小姐中的一位相谈甚欢,那位小姐叫什么名字来着?我以前可是从没有发现,你还对此类性格开放的姑娘感兴趣。”
“什么?查尔斯,竟然有这回事。”宾利小姐惊呼道“你的品味和眼光呢?这太不可思议了。达西先生,你确定没有看错吗?”
“我确定没有看走眼,宾利和那位小姐在舞曲结束后,还依依不舍的说了半天,差点耽误了后面的布朗热舞。”达西回答。
“哦,你们太尖刻了,凯瑟琳。贝内特小姐是一个很风趣健谈的姑娘,我们只是就一些寻常的话题聊了聊,就是内容涉及得稍多了一点。她或许是对军官们热情开放了些。但是年轻的小姐们谁不喜欢红制服呢,加上她年纪还小,我相信过几年,等她成熟起来,她一定能成为一个举止得体,风趣端庄的姑娘的。”宾利大声说道。不知为什么,他平时对于姐妹们和达西对旁人的吹毛求疵都是一笑置之,这时却忍不住要为凯瑟琳辩解几句。他和凯瑟琳的谈话非常轻松愉快,他能感觉到凯瑟琳是真的对他的谈话感兴趣才那么和他侃侃而谈的,她并没有像很多小姐那样扭捏作态地表现自己,或是急于讨好别人。
“哦!”达西对于好友的反常表现表示惊讶!“请恕我难以苟同,我并不认为哪个理智体面的小姐会如有这位……哦,凯瑟琳小姐和她的那个姐妹那样的举止。”
“可不是”达西的忠实拥护者宾利小姐跟着说:“明目张胆的和军官们调情可不是什么体面小姐该做的,查尔斯,你不会是被别人的几句好话就迷得是非不分了吧。况且她也不是最漂亮,比她的姐姐们都不如。”
“随你们怎么说,等你们对她稍有了解的时候,就一定不会这么想了。”宾利坚持道。
凯瑟琳对自己竟然引起了内瑟菲尔德人们的一场小小争论丝毫不知。她在一番深刻思考后还是对如何改变目前的生活现状毫无头绪,无奈之下,只能顺其自然,“也许过着过着就能习惯了呢,还能旁观一下主角们的曲折爱情历程,也是聊胜于无,就当是看了现场版电视剧了。”凯瑟琳安慰自己。只是对于一辈子只能看这一部电视剧却实在是郁闷到不行了。
日子就这么慢慢过着。凯瑟琳尽量找着自己感兴趣的事情做。读书,散步,欣赏乡村美景,甚至学着画画和弹钢琴。对于以前惯做的和利迪娅一起频繁地去梅里顿姨妈家,借机追逐军官的活动,凯瑟琳是越来越少去了。这让两个姐姐欣慰不少,而利迪娅和贝内特太太则颇为不满。觉得她变呆板了。
由于宾利的推崇,当达西先生再见到贝内特一家时,他就很有兴趣去观察凯瑟琳了,他发现这位小姐还真是挺有意思。为人很大方,但不是大家小姐的端庄气派,而是一派自然随性的风格。而且仔细观察就能发现,只是她的小妹妹爱不知深浅地和军官们笑闹,凯瑟琳很多时候都是顺带被他们拉过去的。
凯瑟琳喜欢和不同的人聊天。正如宾利所说的,她并不爱表现自己,或是急于讨好他人,她只是兴趣非常广泛,太太小姐们的很多话题她都不去参与,却会和卢卡斯爵士讨论他农庄上的庄稼长势,气候的影响,什么时候应该种些什么作物。和丹尼上尉讨论一下两人碰巧最近都看过的一本哲学书,凯瑟琳的哲学观点让“正巧”旁听的达西先生大跌眼镜,可是细想想又觉得她说得有些道理。凯瑟琳还会和宾利先生热切探讨一番鲁宾逊在荒岛上的生活,是否有人能一生大半时间自己一人生活在一个荒岛上,从精神学和健康学的角度来看,这种故事能够成立的真实性有多大。达西先生甚至有一次还听到她和金小姐的一位年长远亲,最近才来乡下做客的布朗先生打听伦敦近期的一些政治情况,因为这位布朗先生是个很成功的商人,凯瑟琳竟然还和人家谈起了来自东方的稀罕货物,茶叶,瓷器,说起来还有模有样,说到高兴的时候,脸上神采飞扬,引得布朗先生和她好一番长谈,直到大家对他们频频投去好奇的目光,这才意犹未尽的分开。
达西先生认为这可实在是有意思,所以在有一次宾利和他提起简的美丽大方时,不由得对宾利说道:“贝内特小姐确实性格柔和,我相信这一定和你趣味相投。不过宾利,我倒觉得贝内特家的凯瑟琳小姐更有意思,你以前说得很对,凯瑟琳。贝内特小姐确实是一位趣人,真不明白她这么小的年纪,怎么会涉猎这么多东西,以前我在牛津上学时,最上进的同学也不见得会同时研究这么多内容。”
宾利笑:“你现在不得不承认,不是我看人的品味有问题,而是凯瑟琳小姐确实与众不同了吧。她这个性格不知是否和她父亲有关,贝内特先生虽然性情有些古怪,却是个聪明人,据说平时很爱读书,大概他的女儿是受到他的一些影响。”
凯瑟琳对于这两位先生对她的评价毫不知情。她现在正致力于发掘生活中的一切能被发掘的有趣事物。不然在这没有网络,没有电视,没有娱乐场所的地方,她就快被闷死了。可恶的是,她连新朋友都没有发展出来,此地姑娘们的思维和她差了十万八千里,凯瑟琳觉得自己还需要大幅度地调整心态,才有可能找到能与之相伴相交的朋友。