他说,这只马来自于古代中国。我不知道你对中国的古历史了解多少。但不论怎样,你总该听说过二千年前中国的一个皇帝——秦皇。
秦皇统一中国之前,曾征战多年,很多邻国为求示好,想尽办法。其中有一个国家叫做楚。楚王深知秦皇喜欢汗血宝马,他想到一个办法,倾全国财富,打造了一匹宝马的塑像。然后将它进贡给秦皇。S,现在你已经明白了,它不是普通的马,是匹辉煌的金马,用精致名贵的珠宝镶嵌而成。后来,这匹马一直在中国历代皇帝手中保存,到上个世纪末,清王朝统治中国时,国力极为薄弱,世界各国纷纷到中国去寻宝,西班牙的一个将军,在北京园明圆中,得到此马。为了谨慎起见,他将这马涂上了一层瓷釉或是油漆之类的涂料,看上去只不过是一只相当好玩的黑色雕像罢了。S,可以这么说,就在这种伪装下,这只马在欧洲流转了百年。不知跟多少私人收藏家和商人接触过。可他们笨极了。居然没人看出里面究竟是什么东西。”
吸血鬼歇了口气,笑笑,遗憾地摇摇头。然后继续说下去:“直到2001年,一个名叫威尔?史密斯的希腊商人在一家冷清的铺子里发现了这东西。史密斯不久就查清了它的来历,把它弄到手。S,是史密斯亲自查出了这马的大部分历史,认出了它的本来面目。我得到风声之后,想方设法到底逼着他说出了这马的来历。”
凯奇坐下来大口喝着酒:“噢,S,在追查马像的历史期间,为了保险起见,史密斯把这匹马又重新上了一层瓷釉,成了现在的样子。他搞到手一周年那天——我偶然看到新闻——他的住宅被盗,以及他本人也遭谋杀的消息。第二天我就赶到巴黎。”凯奇伤心地摇摇头,“那只马没有了,被偷去的东西很多。所以我猜想那个贼一定不知道这马是什么东西,只不过是顺便把马连同其他赃物一起带走罢了。我敢说,如果贼知道这马的价值,他就不会再拿别的东西了——绝对不会——至少,除了皇冠上的珠宝,他不会再要别的东西。”
他闭上眼睛,内心的活动使他露出了自满的笑容。他睁开眼睛,继续说下去:“这是十多年前的事啦。我花了十年工夫找这只马,我找到了。我追踪这只马,一直追到一个美国人那里——那人叫汤姆?克鲁斯——他住在君士坦丁堡郊区。他一点儿也不知道这只马的真相。可是,他生来就爱有意跟人作对——我向他提出要买这只马,他拒绝了。所以我就派了几个——呃——代理人吧,也就是皮特,莱
昂纳多和娜塔莉,他们去设法把它搞到手。说起来。S,他们把它弄到手了,可是马并没落到我手里。”他站起身来,拿着空酒杯走到桌边。“不过我就要到手啦,你的酒杯呢?S。”
S问道:“这么说,这只马并不属于你们这些人喽?它原来属于克鲁斯?”
“属于克鲁斯?不!”吸血鬼愉快地说,“这种价值连城的古玩,从这个人手里转到那个人手里,很明显,只要谁拿到了它,就算谁的财产。”
“那么它现在是娜塔莉的财产了?”
“不,S,她是作为我的代理人的。”
S挖苦说了声:“哦!”
吸血鬼噘起嘴,有点心神不安地笑着问:“对了,S,娜塔莉现在在哪儿?”
“在我手里,平平安安地躲起来了。”
凯奇赞同地笑着。“S,这个我相信。”他说,“好吧,S,趁我们还没坐下来讲价钱,你先告诉我这一点:你准备几时,——或者说你几时愿意——交出马?”
“过两三天吧。”
吸血鬼点点头。他转身走到桌边,向两只杯子里斟了酒,一杯放在S面前,一杯递给华生;自己高高举起杯子。“好吗,先生们,祝我们双方公平交易,大发利市。”
他们一起喝了酒,吸血鬼坐了下来,S问道:“你说的公平交易是什么意思?”
凯奇举起酒杯对着亮处,充满感情地看着它,又喝了一大口,然后说:“你给我马,我就给你20万美元,先付一半,另外一半,我一到纽约就付给你。”
S喝完酒,将杯子放在桌上,他又忍不住拿起了茶几上的雪茄,看了看,又放进嘴里,他的眼神有点朦朦胧胧了。华生对S露出这种迷蒙的眼神不解,忽然间他感觉到自己的头开始发沉。耳朵中听到S说:“那可是很大一笔钱呐。”
华生向S看了一眼,S也在看着他,那双眼睛中闪过一道惊恐万分的光——华生已经明白,他们的酒里有毒!
先前那些恐怖的预感都变成事实。华生的视线开始变得模糊,他用两手撑着沙发扶手,好不容易站了起来,晃晃悠悠地往前走了一步。声音沙哑地说:“快逃。S。”他知道他已经迷糊到无法逃走了,现在唯一能做的就是保护S。尽管这种保护可能已毫无用处。