楠楠文学网

第74章 西出东祸（第1页）

此时，位于美国德克萨斯州休斯顿的一所监狱里，一名华裔男性死囚领导着一群犯人成功越狱。尽管监狱的布防十分严密，可还是被他们逃了出去。典狱长知道后立刻请求休斯顿市的市长派出所有警力一起协助追捕，可他们在警察找到他们之前，已神不知鬼不觉的逃往了佛罗里达州。

******************************************************************

自从歼灭了猎毒师这个组织后，佛罗里达州又恢复了以往的安宁，警员格雷格和他的女友小金妮又重新过上了太平的日子。

这天，格雷格又像平时一样早早的起床，为金妮做好早餐后还不忘留下一张充满爱意的便利贴。便利贴上写着“Dear，breakfastisonthetable。Don‘tforgettoeatit。I‘mgoingtoworknow!LoveyourGreg。（亲爱的，早餐就在桌上，不要忘了吃哦，我去上班了！爱你的格雷格。）”

通常格雷格都会先去警署跟马克思警长碰个面，然后再开始他一天的工作。

“HiSheriffMarx，goodmorning。Letmeguess。Youmusthaveeatendonutsandbutterthismorning，right（嗨马克思警长，早上好，让我猜猜看，你今天早上一定是吃了甜甜圈还有黄油对吗？）”格雷格望着马克思神气的道。

“Ohmygoodness，howdidyouknow（哦天哪，你是怎么知道的？）”马克思难以置信的道。

“OfcourseIknow，becauseIamapoliceofficer。（我当然知道，因为我是一名警察。）”格雷格道。

“No，thatdoesn‘tconvinceme，Greg。Tellmeactlyhowyouknow。（不，这并不能说服我，格雷格，告诉我你到底是怎么知道的。）”马克思坚持道。

“Okay，actuallyit‘squitesimple，SheriffMarx。Justlookinthemirrorandyou‘llknowthatthere‘sstillsomebutteronyourmustache!（好吧，其实这很简单，马克思警长，只要你照一下镜子就会知道，你的小胡子上还沾着一些黄油呢！）”格雷格笑道。听格雷格这么说，马克思立刻从桌上抽出一张抽纸擦了一下自己的嘴角和胡子。

“HowdidyouknowthatIhaddonutsthismorning（那你又是怎么知道我今天早上吃的是甜甜圈呢？）”马克思不解的道。

“ThisissomethingIcansmell。IofteneatdonutsmadebyGinny，soI‘mnotunfamiliarwithitstaste。（这个是闻出来的，我经常吃金妮做的甜甜圈，自然对它的味道也不陌生。）”格雷格道。

“Nothingcanbehiddenfromyoureyesandnose。（真是什么事都瞒不过你的眼睛，还有鼻子。）”马克思道。

“SheriffMarx，thankyouforyourpraise。IthinkIshouldgoonpatrolnow。（马克思警长，谢谢你的夸奖，我想我该去巡逻了。）”格雷格微笑道。

“Okay，it‘stimeforyoutogoonpatrol。（好吧，你是该去巡逻了。）”顿了一下，马克思又接着道：“Actually，I‘mnotpraisingyou，Ijustforgottowipemymouthafterdinner。（其实我并不是在夸你，我只是吃完饭忘了擦嘴而已。）”

待格雷格离开后，马克思又不服气的嘟囔了一句：“Greg，Ihateyourdamneyesandnose!（格雷格，我讨厌你那该死的眼睛和鼻子！）”

另一张桌上的女警员听到马克思嘟囔立刻问了一句：“SheriffMarx，whatareyoutalkingabout（马克思警长，你在说什么？）”

“Ohnothing，Isaidtheweatherisnicetoday!（哦没什么，我说今天天气不错！）”马克思立刻找个借口来掩饰自己的尴尬。

（）;（）　　一天的工作就这样在平平安安中度过。看了一下手腕上的表，格雷格知道今天的工作又快要结束了。

就在格雷格即将要结束工作的时候，突然一辆军车从这里经过。

“Hibrother，takealookatyouridentification。（嗨兄弟，你的证件看一下。）”格雷格的一名男搭档拦停这辆军车后，对着军车上开车的男子道。

“Brother，youseeclearly，thisisamilitaryvehicle!Westillhavemilitaryaffairs，sowewon‘tdelayhere。Youbetterunderstand。（兄弟，你看清楚，这可是军车！我们还有军务，就不在这里耽搁了，你多理解。）”说着，车上开车的男子就要开火走人，但却被格雷格拦了下来。

“Sinceyouaresoldiers，youshouldunderstandandcooperateevenmore。Pleaseshowyourdocuments!（既然是军人，那你们就更应该理解和配合了，请出示你们的证件！）”格雷格上前再次拦停道。

“Brother，wereallyhavemilitaryaffairsinvolved，it‘sreallyinconvenienttodelay!（这位兄弟，我们真的是有军务在身，真的是不便耽搁啊！）”车上开车的男子道。

“WhatmilitaryaffairsaresoimportanttoyouHowmuchtimecanittakeforyoutoshowyourdocuments（你们有什么军务这么重要？出示一下证件又能费你们多少时间？）”格雷格有些不耐烦的道。

“Tobehonest，therewasagroupofprisonersescapingfromaprisoninHouston，Tas，andweweresenttoassisttheHoustonpoliceintheirpursuit。Pleaselet‘shurryover，theymayrunawayifit‘stoolate。Theyaredeadprisoners。Iftheyweretosuccessfullyescape，Idon‘tknowhowmanypeoplewouldbekilled!（实不相瞒，德克萨斯州休斯顿的一所监狱里有一群囚犯越狱，我们是派来协助休斯顿警方追捕他们的。请让我们赶紧过去吧，晚了他们也许就跑掉了。他们可是死囚犯，如果让他们成功跑掉，不知会害死多少人呢！）”车上开车的男子道。

听他这么说，格雷格犹豫了一下道：“HowcouldsuchathinghappenThisreallycan‘tbedelayed，youguysgooverquickly!（竟然有这样的事？这确实不能耽搁，你们快过去吧！）”

待他们离开后，格雷格的男搭档道：“HowdidyouletthemgoWehaven‘tseentheirdocumentsyet!（你怎么让他们过去了？明明他们的证件咱们还没看！）”

“Can‘ttheiraffairsbedelayed!（人家的事不能耽搁嘛！）”格雷格回道。

就在他们下班回去的路上，格雷格的手机上收到了一则消息。消息上称：“德克萨斯州休斯顿的一所监狱里有一群囚犯越狱，为首的是一名极其凶狠的死刑犯，外号‘旋风’，是一名华裔。”紧接着，下面还附有他们的照片。看到下面的照片，格雷格惊呆了，这不就是刚刚车上跟自己交谈的男子吗？

“Youwererightthistime!（这次你是对的！）”格雷格道。

“Greg，whatareyoutalkingabout（格雷格，你在说什么？）”男搭档不解的道。

“ThatgroupofguysjustnowweretheoneswhoescapedfromHoustonPrisoninTas。Ireallyshouldn‘thaveletthemleave!（刚刚那群家伙就是从得克萨斯州休斯顿监狱里逃出来的人，我真的不应该让他们离开的！）”格雷格悔恨的道。

（）;（）　　“Let‘sgo，let‘supquickly，Ihopewecanstillup!（走吧，我们快去追，希望我们还追的上！）”格雷格的男搭档道。

接着，他们将此事报告了马克思之后，就按着军车逃走的方向追了过去。