“CatchyoubackandkillyouwiththatGreg!(把你抓回去,跟那个叫格雷格的一起干掉!)”约翰科维奇道。
“Canwediscusssomething(咱们商量个事行不行?)”马克思可怜兮兮地道。
“Whatarewediscussing(商量什么?)”约翰科维奇问道。
“IjoinedyourpoisonhunterandIwanttoseekrevengefromGreg!(我加入你们猎毒师,我要找格雷格报仇!)”马克思道。
“Aren‘tyouguysfriendsWhatrevengedoyouseekfromhim(你们不是伙伴吗?你找他报什么仇?)”约翰科维奇道。
“Insuchacriticalmoment,heletmefaceyouallalone,whilehehimselffled。WhatkindofpartneristhisIwanttojoinyou,Iwanttokillhim!(在这种危难的时刻,他竟然让我一个人来面对你们,而他自己却逃之夭夭了,这算什么伙伴?我要加入你们,我要弄死他!)”马克思道。
“DoyouthinkI‘mathreeyearoldchildTakeitaway!(你以为我是三岁小孩吗?带走!)”约翰科维奇命令道。
“Isincerelyvoteforyou!(我是真心投你们的!)”马克思高声叫道。
“You‘resonoisy,shuthimup!(你好吵啊,让他闭嘴!)”约翰科维奇冲着他的伙伴道。
紧接着,马克思的嘴就被人用破袜子给塞上了。他们用一根绳套套在马克思捆绑的双手上,绳套的另一端就栓在共享单车的驾驶扶手上。这样他们骑着共享单车往前走,马克思也不得不跟着往前跑,因为有绳套牵着他,就像别人溜狗一样。
“How‘sitgoing,SheriffMarxAreyouhappyI‘vebeenapoliceofficerforsomanyyears,haven‘tIeverbeentreatedlikethisHaha(怎么样马克思警长,爽不爽啊?做警察这么多年,从来没有过这种待遇吧?哈哈……)”骑着共享单车的约翰科维奇得意地望着一脸痛苦的马克思道。
();() 无奈马克思的嘴被袜子堵着发不出声,双手被绳子捆着挣脱不掉,只有他的一双腿是自由的,但他的一双腿也是忙碌的,因为他的腿必须要跟着单车一起跑,就像是单车上的两个车轱辘,除非单车停下来,否则他就要跑到死。
就在他们继续前行的时候,突然从四面八方都开来了超大超大的货卡,严严实实地将他们堵在了中间,就像是密不透风的墙。
就在他们不知所措的时候,货卡后面货箱的门陆续的打开了。原来,这些货卡后面的货箱里载的不是货,而是人,很多人,许许多多的人。
“JohnKovich,let‘schooseone。Isitagunoraknife,orasteelpipe(约翰科维奇,选一样吧,是斗枪还是斗刀,还是钢管啊?)”此时,突然从一台货卡的驾驶室里出来一个人。
“Mark,IhavealreadyhelpedyouthataccomplicenamedGreg!He‘sapoliceofficer,hemustdie!(马克老大,我已经帮你抓到那个叫格雷格的同伙了!他是个警察,他必须要死!)”原来从驾驶室里出来的不是别人,正是马克亚当斯。约翰科维奇望着从驾驶室里出来的马克亚当斯高声道。
“JohnKovich,herearetwowaysforyoutogo。OneistohandovertheantidotesothatIcanspareyoufromdying,andtheotheristodie。Chooseone!(约翰科维奇,给你两条路走。一是交出解药,我可以饶你不死,二是死,你选一条吧!)”马克亚当斯道。
“Mark,theyaretheoneswhoharmyourson。Weareyourfriends,andweareheretohelpyou!(马克老大,他们才是害你儿子的人,我们是你的朋友,我们是来帮你的!)”约翰科维奇高声道。
“Don‘tlietomeanymore,Iknoweverything!Choosebetweenlifeordeath!(你不要再骗我了,我什么都知道了!要生还是要死,你选一条吧!)”马克亚当斯道。
“Mark,sinceyou‘veseenthrough,Iwon‘tpretendanymore。Actually,actingisalsoverytiMark,ifyoukillmetoday,yoursonwillalsodie。Youonlyhavesuchason,youmustthinkcarefully!(马克啊马克,既然被你识破了,那我就不装了,其实演戏也是很累人的;马克,今天你要是杀了我,你儿子也会死,你可只有这么一个儿子,你可要想清楚啊!)”约翰科维奇嚣张地道。
“Ifyouarewillingtohandovertheantidote,youdon‘thavetodie!(如果你肯交出解药,你就不用死!)”马克亚当斯道。
“ButwhatifIdon‘twanttogiveuptheantidoteordie(可我既不愿交出解药也不想死怎么办呢?)”约翰科维奇笑道。
“Therearenosuchcheapthingsintheworld,eitherdieorlive,youcanonlychooseone!(天下就没有那么便宜的事,要么死,要么生,你只能选一条!)”马克亚当斯道。
“Okay,letyourpeopleleavefirst,andIwillconsidertheconditionsyouoffer。(好吧,你先让你的人离开,我会考虑你开的条件的。)”约翰科维奇打起了鬼主意道。
没想到马克亚当斯竟答应了约翰科维奇。只见马克亚当斯一挥手,他的人真的散开了。
就在约翰科维奇为自己的奸计得逞而暗自开心的时候,突然他的背后响起了一个声音:“Gotohell,youscumbag!(去死吧你个人渣!)”
接着,约翰科维奇只觉得背后被人大力的踢了一脚,约翰科维奇从共享单车上栽了下来。
跌倒在地的约翰科维奇刚刚看清背后踢自己的人是格雷格,就被格雷格当头撒了一把东西到自己的身上。
“Bastard,it‘sapoisonousant。Howcouldyouhavesuchathing(混蛋,是毒蚁,你怎么会有这种东西?)”约翰科维奇大惊失色地道。
“Ipickeditupfromtheyoungmaster,it‘scalledatoothforatooth!(我这是从公子的身上捡来的,这就叫以牙还牙了!)”格雷格举起戴着手套的双手微笑道。