楠楠文学网

第13章（第1页）

>

什麽？他怎麽知道她翻译爱情小说？

筱堇错愕瞪看眼前的门板，简直不敢相信自己听见的。这件事她从来不曾跟任何人说过，就连爸爸妈妈也不知道，难道他看见她放在客厅桌上的书了？

老天！因为是兼差接案子，所以她根本没有挑书的权利，只是那麽刚好拿到的原文小说全是限制级的，里头有很多……非常多床戏，他该不会看了吧？

「虽然我从来没看过爱情小说，但内容其实挺不错的，床戏也描写得淋漓尽致而且火辣至极。」他故意强调这个重点。「老实说你翻译得真好，」他微笑赞美，知道房里的小女人铁定又要脸红了。

直到现在，他才终於明白她为何几乎足不出户，原来是因为她还有副业，而他猜，她一定不想任何人知道这项副业。

「你看了？」房内的筱堇终於提高了音量，就连声调也拉高了。

「只看了一本。」他老实承认。「我记得书柜上还有好几本，如果你不方便，那我自己去挑？」他语气充满了礼貌，但表情却是不怀好意，只可惜躲在房里的她看不到。

他并没有等待她的回答，话才说完便转身走向客厅。

而他的脚步声果然引出房里的她。

「不可以！」她没有办法思考更多，只能咧地一声拉开门板，然後迅速冲到他面前，张开双手挡住他。「不行，那些书我不……不方便外借。」她羞窘得几乎无法好好说话。

「喔？为什麽？」眼底闪过一抹狡猾，他饶富兴味地看看她面红耳赤的模样，问得很故意。

「就是不可以！」她激动得很。老天，他看了，他竟然看了其中一本小说，究竟是哪一本？该不是《与魔鬼的秘密交易》吧？

那是里头最煽情露骨、色欲横流的一本哪！

「老实说我喜欢你选用的一些字眼，很到位、很贴切，让整体气氛很……浓郁，你翻得真的很不错，大可不必这麽害羞。」他笑看再次赞美，表情眼神却变得愈来愈邪恶。

轰！

小脸霎时更红，有一瞬间她像是恼羞成怒似的抬起头瞪着他，但目光才触及他坏坏的笑容，眼底的恼怒便没用地溃散了开来，成了失措羞怯。

他原本就是个潇洒迷人的男人，那种坏坏的笑只会增加他的男性魅力，电得女人头晕脑胀，但是……但是不该这样的……

他根本就是故意的，故意让她觉得羞窘，虽然他没说，但她就是知道。

从小她就喜欢外文，即使父母强制她一定得学商，她还是不断接触外文，甚至私下偷偷接触笔译这份副业，虽然不少小说内容让她脸红心跳，但因为是工作，所以她总是以无色的眼光努力全力以赴。

然而被他发现这项副业，她却莫名感觉好困窘、好难堪，仿佛像是偷看了某种色情片被抓包的感觉，她很想对他生气，偏偏他却露出那种会电人的笑。

她心动，却也更生气。

她己经够喜欢他了，她不想更喜欢他，否则她泊自己会变得贪心，会忍不住想更靠近他一些。

「既然不能借书，那就一块儿出去吃早餐。」他的语气是那麽的理所当然，仿佛她只有这两条路可以选。

「我——」

「借书、早餐，任君选择，我说过，我这两天都没事。」他双手一摊，然後神色忽然一整，微微倾身靠向她。「而且我的赞美都是真的，你真的不用觉得尴尬，我真的非常喜欢你的翻译手法，约你吃早餐也只是想和你聊聊天、敦亲睦邻，同

事这麽久，在你眼中我应该不是什麽大坏人，坏到让你连和我吃一顿饭都不愿意吧？」

他一本正经的看看她，反而让她更手足无措。