“没有啦,你冷静点!”萧辰将他手里的刀子夺下丢在一边,将那个木鱼递给他,“你瞧瞧这些字儿你认得不?你就说认不认得,千万不要念出来哦!”
“老大,半夜三更的你就为这个?就不能明天早上再说!”铁昆仑无奈的叹了口气,揉了揉眼睛瞧了半天才道,“这是梵文啊?”
“废话,我还不知道是梵文,要是英文我能问你吗?你不是懂得梵文的?”萧辰道。
“这个我就不懂了,这是古代梵文啊,有点类似咱们华夏的虫鸟小篆,龟甲铭文。”铁昆仑摊开双手表示莫能助。
“一个字儿也不认得啊?”萧辰闻言大为失望。
“半个也不认得!”铁昆仑打了一个哈欠重新躺下,“老大你没事儿就请便吧,麻烦将门带上,多谢昂。”
“你在仔细……你小子属猪的昂,这么快睡着了?装的吧你小子。”萧辰还想要跟他聊聊,人家铁昆仑却不理他了。
好在大周人才济济,这里又是凤阳城,肯定会有懂梵文的。
第二天一大早起来,萧辰找了几张薄纸,用木炭将那些文字全都拓了下来,然后剪成一个个的小碎片,将顺序打乱,以防被人直接给读出来可不是顽的。
命人去鸿胪寺找来几个懂梵文的翻译,谎称说这是自己从一块古碑上拓下来的佛经,请他们帮忙翻一下子。
结果却令萧辰大失所望,这几位翻译官凑在一起瞧了半天也没瞧出一点端倪来。
“萧大人,这倒也是梵文,但却是远古梵文,咱们几个学识有限,可也都不懂的。”一个小胡子翻译官红着脸道,“虽然有几个瞧着眼熟,但咱们也不敢确定,就怕误导了大人。”
“咱们凤阳城还有哪个部门的人懂这个的?”萧辰问道。
“实不相瞒大人,咱们几个就是最懂的了,别说凤阳城,只怕整个大周也没有比我们还精通梵文的。”小胡子连连摇头,其他几位翻译官则是连连点头。
“唉……那就算了,几位辛苦啦,每人赏十两银子算车马费,去吧。”萧辰也无可奈何。
“谢萧大人的赏!”小胡子等人尽皆大喜,同时也都颇感惭愧,这是怎么话说的呢,啥忙也没帮上还领这么重的赏……
“萧大人,咱们是不懂,但凤阳城有个人只怕是懂的。”临走的时候小胡子又转回身来。
“噢?谁啊?”萧辰大喜。
“天竺国的伊姆王子。”小胡子道。
咦?可不是吗,咋把她给忘了!
宫中到处张灯结彩,过节的气氛相当浓郁,但红梅寺却依然是冷冷清清,一片幽静。
听闻萧大人大驾光临,主持清心亲自迎接出来,一见到他就咯咯咯的笑了起来,“可真是过节了呀,咱们这寺里平常几个月半年都没有客人来,今儿一来就是两位贵客!”