“这就是说,”卢平教授接着说,纳威吓得语无伦次地嘀咕着什么,他只当没有听见,“我们在博格特面前有一个很大的优势。哈利,你发现这个优势了吗?”
哈利身边的赫敏把手高高举起,踮着脚尖跳上跳下,在这样的情况下要想回答问题是很别扭的,但是哈利只能冒险试一下。
“呃——因为我们有这么多人,它不知道应该变成什么形状?”
“非常正确。”卢平教授说,赫敏显得有点儿失望地把手放下了。
“跟博格特打交道时,最好结伴而行。这样就把它弄糊涂了:是变成一个没有脑袋的骷髅呢,还是变成一条吃肉的鼻涕虫?我有一次就看见一个博格特犯了这种错误——它想同时吓住两个人,结果把自己变成了半条鼻涕虫,一点儿也不吓人。”
“击退博格特的咒语非常简单,但需要强大的意志力量。要知道,真正让博格特彻底完蛋的是笑声,你们需要的是强迫它变成一种你们觉得很好笑的形象。”
“我们先不拿魔杖练习一下咒语。请跟我念……滑稽滑稽!”
“滑稽滑稽!”全班同学一起说。
“很好,”卢平教授说,“非常好,但这还是比较简单的部分。”
“要知道,光靠这个咒语是不够的。纳威,现在就看你的了。”
衣柜又抖动起来,但纳威抖得比它还要厉害。纳威战战兢兢地走上前,像是走上绞刑架。
“很好,纳威,”卢平教授说,“先说最要紧的:你说,在这个世界上你最害怕什么?”
纳威的嘴唇动了动,但没有发出声音。
“对不起,纳威,我没听清。”卢平教授和颜悦色地说。
纳威惊慌失措地左右张望了一下,似乎在请求谁能帮他一把。
然后,他用低得几乎听不清的声音说:“斯内普教授。”
几乎每个人都笑了起来,就连纳威也不好意思地咧了咧嘴。
卢平教授却是一副若有所思的样子。
“斯内普教授……唔……纳威,我想你是跟你奶奶一起生活的吧?”
“呃——是啊,”纳威局促不安地说,“可是——我也不想让博格特变成奶奶的样子。”
“不,不,你误会了。”卢平教授说,这时他的脸上绽开了笑容,“我想,你能不能跟我们说说,你奶奶平时穿什么衣服呢?”
纳威似乎吃了一惊,但他说道:“好的……她总是戴着那顶帽子。一顶高帽子,上面有一只秃鹫的标本。身上是一件长裙……一般是绿色的……有时还戴一条狐貍毛的围巾。”
“还有一个手袋对吗?”卢平教授提醒他说。
“一个红色的大手袋。”纳威说。
“好了,”卢平教授说,“纳威,你能不能非常清楚地想象出这些衣服?能不能在脑海里看见它们?”