楠楠文学网

第49章（第2页）

“小河静静流

微微泛波浪，

明月照水面，

银晃晃。

依稀听得到，

有人轻声唱，

多么幽静的晚上。”

唱歌和说话不是一个调是东北人的必修课，江屿澈亦是如此。衬着应景的歌词，他低沉的嗓音撩动月色。

一段唱完便要转到下一段去，那是这首歌的第三段，可是歌词来到嘴边他却不好意思唱出口，灵机一动脱口就是第二母语。

路峻竹不是要异域风情吗？那就展示给他好了。

碎冰般跳动的语言揉进黑夜里，融进江水中。

这就是混血的好处了。

一曲唱毕，路峻竹单手拍了拍大腿算作鼓掌，“我以为你会唱喀秋莎呢。”

江屿澈一惊，“你还知道喀秋莎？”

“当然。”

“那你听得懂？”

“中文还是听得懂。”路峻竹离开他的肩膀，坐正了身子，“所以你是不是应该给我翻译一下？”

“……”

江屿澈不知如何应对，手中的鱼钩忽然剧烈下沉，他精神一振站起身来，“搭把手，估计是个大玩意儿！”

两人在这钓了半天鱼还没钓上来，好不容易开张自然兴奋，可是费了好大的力气也没把鱼扯上岸。

江屿澈实在不信邪，撸胳膊挽袖子就往河边去，他倒要看看钓上来了什么东西。

结果这一看就够他后悔半生了。

幽幽绿水之下，咬着鱼钩的不是大鱼，而是一个人。

作者有话说：

歌曲：《莫斯科郊外的晚上》

第三段中文翻译可以搜一下哈，算个隐形糖～

第23章柳·无鱼江

在夜晚，冰冷的江水之下万物都模糊不清，但江上成片的鬼火却驱散了所有朦胧美感，将藏在下面的污秽与罪恶通通暴露。

江水浓绿，一张苍白的脸浮浮沉沉，破江面而出。鱼钩从他的脸颊穿过，勾出丝丝鲜血，宛如纤长红线般飘到鬼火之下。

鱼线动了动，惊得江屿澈从怔愣的状态中解脱出来。

原来是路峻竹在后面扯着鱼竿，他扳住江屿澈的肩膀把他往后带了带。