楠楠文学网

第141章 官方催更（第2页）

很难想象，在很小年纪就要经历生离死别，到底是一种什么样的体验？

【我叫芮尔，黑色玫瑰想让我变成一件兵器，所以我就变成这样，谁也别想靠近。】

观众：芮尔做人很极端啊！

：是啊！从台词就能感觉出，她根本不信任任何人。

：芮尔的成长环境导致后面的事情！

林专家分析说：“李默这句台词翻译的非常好。”

“能感受到，芮尔那种孤独不相信别人的独狼心态。”

“单纯孤独，有可能把人的性格翻译成那孤傲的感觉。”

“比如说沙弥拉就是那种感觉。”

“而李默，把芮尔的内心感情掌握的非常精准。”

“所以才会有这么好的效果。”

“这必须要有足够好的基本功才行！”

【虽说罪魁祸是黑色玫瑰，但却是诺克萨斯默认的，他们都要付出代价。】

观众：黑色玫瑰玩家躺枪。

：芮尔针对黑色玫瑰和诺克萨斯都复仇！

【我会了结这场争斗，只有我能做得到。】

【全力奋战，死而无憾！】

这句台词非常的英勇。

显示出芮尔非同寻常的勇气和毅力。

王老分析说：“李默翻译的很好。”

“很好的体会了芮尔的性格特点！”

“她就是这种人。”

“不仅勇敢而且非常坚强。”

“否则也不可能孤身一人从黑色玫瑰学院的地方逃出来。”

“这是她的性格底色。”

“经历过一切事情之后，哪怕是死也根本不害怕了。”

“这也和其他英雄很不一样。”

观众：还真是！

：芮尔虽然是魔法师，但是性格勇敢的像是战士。

【我要把诺克萨斯拧成两段，将他们踩在脚下！】

【谁也伤不了我！】

……

李默的台词翻译，让观众们不由得感慨。

每一句都非常好。

体现了芮尔这个英雄的性格特征。

还有背景故事。