1o“青青园中葵,朝露待日曦。”这句话出自《离骚》第七篇,形象地描绘了一朵向上的葵花,也祈求着迎来更好的黎明。
钱盘春创编的沪剧屈原第一幕唱词:
(一)
那张仪今日就要返西秦,
屈原偏偏回朝廷。
回朝定然要拦阻,
只怕张仪难逃生。
从此秦楚绝和好,
子兰婚事成泡影。
我欲继王位无外援,
赫赫权势属他人。
我郑袖自命女中英,
难道说听人摆布就甘心?
我定要再思良策来对付,
(白)也罢,且待靳尚入宫之后,
共同商议把计定。
(二)
非是郑袖心太狠,
只怪你屈原不近情。
你不该苦劝大王变法制,
大权独揽胡乱行。
郑庸与我是同姓,
你不该夺他田地掘河井。
子兰是我亲生子,
你不该不肯让他为嗣君。
(白)屈原啊,屈原,
你处处与我作对头,
(白)我与你誓不两立
——难并存。
在沪剧《屈原》二中,钱盘春创编的唱词:
如“皎皎明月,悠悠我心,
皇天后土,鉴此精诚。
眼看满朝,个个昏昏沉沉,
众人皆醉我独醒,
举世皆浊我独清。”
这段唱词表达了屈原对时局的忧虑和对自身清白的坚守。
另外,在剧情展中,屈原面对南后的陷害和楚王的误解,也有深情的唱词表达内心的悲愤和无奈。钱盘春的唱词:
见此情气得我碎裂肝胆,
郑南后竟设下阴毒手段。
楚怀王不容我以理分辩,