“尽快,你要觉得无聊,就在附近逛一逛。”
说完,叶琳琳就转身走进出版社。
叶琳琳刚走进办公区,周晋就看到她,赶紧朝着她走过。
“琳琳同志,你了,今天什事吗?”
看着周晋热笑容,叶琳琳突然想到前苏辰淮说周晋喜欢她,她下意识和对方拉开距离。
叶琳琳礼貌地笑笑。
“周编辑,找于主编,那本小说翻译完了,今天和于主编做最审核。”
周晋看着叶琳琳突然些疏离样子,愣了愣。
上次两在从冯中承家去车站路上,感觉关系更熟悉了一些,他对叶琳琳称呼也从叶同志改琳琳同志。
可什叶琳琳突然变得比前要疏离客气?
他多问,点点头,带着叶琳琳到于主编办公室门口。
敲了敲门,于主编声音从屋里传。
“请进!”
周晋打开门和叶琳琳一起走进办公室。
看到叶琳琳身影,于主编面上一喜,声音里期待。
“小叶,你啦?小说翻译完了吗?”
于主编估算过小说进度,现在应该翻译完了。
叶琳琳点点头,把随身携带翻译稿件递给于主编。
得到肯定答案,于主编咧嘴大笑,连槽牙都能看到。
意识到自己点太激动了,于主编尴尬地轻咳两声。
翻开手上翻译稿件,其实叫他助手小李。
“你把个稿件拿去,马上复核一下,要快!”
小李点点头,拿着东西离开办公室。
于主编示意叶琳琳和周晋坐下。
他拿出前几次叶琳琳邮寄过稿件。
“小叶,里边几个细节,需要跟你核实一下。”
三拿着稿件核实,把书里细节和语境,者对语法使用一一核实。
三正热朝天地讨论着,门突然被敲响。
小李走进,说急事叫于主编。
于主编些舍地站起身,告诉两稍等他一会,自己处理完马上,再继续讨论。
周晋和叶琳琳坐在桌子前,说话。