楠楠文学网

第194章 拜访玄奘（第2页）

袁天纲问道：“听闻法师去年回长安，我当时还在征高丽的前线，一回到长安，我就非常渴望见到法师您。”

“我十六年前离开长安时，您送给我一谶语：‘玉门无门，高昌有兄。王舍得道，弘福得生。’真是一一应验了。”玄奘法师感叹道。

“我曾与闻喜郡主出使高昌国时，听高昌国国王麴文泰提起您西行所经历的种种磨难，我们深为感叹。”袁天纲说着，看了李婉顺一眼。

李婉顺马上起身，向玄奘法师深深地鞠了一躬，说道：“感谢法师历经千辛万苦，将李承文护送到高昌国。”

玄奘法师感叹道：“救人一命胜造七级浮屠，此事何足挂齿！”然后继续说道：

“我东归路过高昌国，曾想履行当年跟麴文泰之约：‘学成佛法归来后，在高昌国讲经三年。’可回到高昌国时，却是高昌国灭，物是人非！”

“是啊！贞观十四年，大唐军队征伐高昌国时，高昌国国王麴文泰惊惧而死。麴文泰的王弟麴文雍、儿子麴智盛等高昌国王室投降后，都在长安当官。”袁天纲说道。

“我那徒儿李承文现在何处？”玄奘法师又问道。

“李承文现在西突厥碎叶城，已与麴文泰的女儿麴智雅公主成家了。”李婉顺说道。

“可惜我那王兄麴文泰，没有看清形势，以一小国对抗大唐，结果身死国灭。一切因果，皆由心生，心外无物，心即是佛。”玄奘法师感叹道。

“法师，听闻您这次将其所带回来有520夹、657部大小乘佛经，刚在藏经阁时，看到有十余弟子正在翻译佛经，如此浩大工程，人手是否太少了吧。”袁天纲看到玄奘法师正为高昌国被灭国而伤感，就岔开话题问道。

“袁施主说得极是！我一回到长安，就将这些佛经放在弘福寺，召集十余弟子开办译场，翻译我所带回来菩萨藏经、佛地经、六门陀罗尼经等佛经，工作量实在浩大，我深感人手、经费不足。”玄奘法师无比忧虑地说道。

“法师，我可以向圣上请示，由朝廷财政供给经费，及召集天下名僧，汇集到弘福寺，一起完成这宏业！”袁天纲说道。

“袁施主，那可真是一件功德无量的善事。”玄奘法师致谢道。

接着，袁天纲他们与玄奘法师深聊许久时间，辞别时，玄奘法师送给袁天纲一本书，书名叫：《大唐西域记》。

玄奘法师说道：“这本书是由我口述，弟子辨机编撰的地理史籍。记载的是我西行亲身游历西域、天竺的所见所闻，你回去有空读读。”

袁天纲如获至宝一样捧着书，与高淑行他们一起向玄奘法师行礼，然后玄奘法师相送到弘福寺外，大家才依依不舍地分别。

第二日，袁天纲向李世民汇报了玄奘法师西行天竺，现学成佛法归来的事，李世民深为玄奘法师一心学佛的虔诚之心所感动，立即下诏：

“诏命选择二十名各地名僧，作为玄奘法师的助手，参与翻译佛经工作，分任证义、缀文、正字、证梵等职，由朝廷财政供给经费，组成完备的译经院。”

贞观二十年（公元646年）六月，大唐最高佛教研究所──弘福寺译经院正式组建并开始翻译佛经工作。

在玄奘的助手中，出名的有辩机、栖玄、道卓、道宣、靖迈、行友、明濬、慧立、玄则九人。在译经助手中，辩机最年轻，深得玄奘法师的真传，博学多才，文采斐然，在翻译浩瀚的佛经工作中，辩机担任主笔译出的佛经，有《显扬圣教论颂》一卷，《六门陀罗尼经》一卷，《佛地经》一卷，《天请问经》一卷等。功莫大焉。