没过一会儿,当所有人来齐,词作家霍华德站了起来,说道:“女士们,先生们!”
“欢迎大家的到来,我们将献上《恐怖小店》中的一歌曲,希望能被你们喜欢!”
“里克&艾伦,演唱《ddenyseyour》!”
亚伦弹起钢琴,男女主角出场,艾伦坐在椅子上,里克半跪在地上。
通过一段台词,大家能了解到,女主角被男友家暴,男主角正在安慰她。
慢慢地,里克仿佛捏着手绢,在艾伦脸上擦着,深情唱道:“liftupyourhead,ashoffyourascara!”
(抬起你的头,洗去你的睫毛膏)
“heretakeykeenex,apstickaap> (拿着我的纸巾,把口红擦干净)
“shoyourfag!”
(让我看看你的脸,像早晨一样干净)
一整段深情独白,众人听完微微点头,在场都是专业人士,得出的评论是——不差!
唐璜更是微微讶异,这歌的旋律歌词,听起来有些耳熟。
男主角依然在唱着,与女主角四目相对,眼神中尽显温柔。
“ddeny,seyourishererovideyou!
(突然,西蒙陪伴在你身边)
“eetunderstandg,seyour‘syourfriend!”
(温柔地理解你,西摩是你的朋友)
合着男主角唱段的结尾,女主角艾伦歌唱:“nobodyevertreatedkdy!”
(从未有人真心待我)
“daddyefteary,aaap> (爸爸早早离开,妈妈生活窘迫)
“i‘detaanandi‘dfoohibdy!”
(遇见一个男人,我就盲目地跟随)
“he‘dsnaphisfrs,,i‘dsay,‘re’!”
(他会打个响指,而我,我会说,‘当然’)
“ddeny,seyourisstand‘beside!”
(突然,西摩站在我身边)
艾伦唱着歌,略带着一丝哭腔,回望了里克一眼。
随后转头面向观众,眼中噙着泪水,飙起了高音:“hedon‘tgiveorders,hedon‘td!”
(他不会对我下命令,也不会趾高气扬)
高音过后的余韵,平缓过后的g潮,男女二重唱纷至沓来。
伴随着最后一句合唱:“seyour‘sy(your)an!”