何洽洽只听懂了第一句。她抬头,眸子里写满了惊讶:“你居然会说泰语?”
江悍时不以为意:“那当然。”
何洽洽满脸好奇:“你说的什么啊?”
江悍时有些怜爱地看了她一眼:“妹妹,萨瓦迪卡都不懂吗?”
何洽洽无语:“我是问你萨瓦迪卡的后面说的什么。”
“后面?”江悍时摸了摸头,嘿嘿一笑,“是我胡乱说的,特地模仿的泰国腔调,像吧!我这不是为了用语无伦次来凸显出我们的焦急和无措嘛。”
何洽洽:“……”果然,这货非比寻常。
那个船夫划着船到了他们身旁,关切地乌拉乌拉。
何洽洽正纠结着他能不能听懂英语,江悍时大大咧咧地走上前:“我们是来探险的,不小心迷路了,费劲千辛万苦才走出来。”
他不知何时点开了手机里的语言翻译软件,话音刚落,手机里便传来发音标准的泰语:“仡佬有提你哥桑么软……”
船夫一副恍然的样子,正欲开口,江悍时及时把手机递到他嘴边。然后用眼神示意他继续说下去。
船夫:“参加南昆啊——”
翻译器:“我带你们出去。”
何洽洽立马对他合掌:“卡坤~”
还好她泰剧没白看,至少还会一句“谢谢”。
船夫淳朴地笑笑:“略框音滴~”【翻译:不客气】
船不大,等他们两人都上去后,船身吃水极深,何洽洽有些惊慌地探头,小心翼翼地看了一眼水位。
“欧卡——”船夫比了个“ok”的手势,安慰她放心。
披着一袭夕光,小船慢悠悠地在波光粼粼的河面上滑行。
到地方了。
船夫把船停靠在河岸边,告诉他们上去便是一个小镇,风景很不错,平时也会有外国人来这里旅游。比起主要的旅游城市,这个小镇不但不拥挤,而且花销低。
船夫家在河对岸的一个村子。笑着与他们道别后,他驾着船悠悠地朝冒着炊烟的彼岸驶去。
何洽洽伫立在岸上,目送着一人一船远去的轮廓,忍不住感叹:“世界上果然是好人更多。”
虽然任何地方都很难避免坏人的存在,但她始终坚信,坏人终究敌不过好人的数量。
“是啊,”江悍时极目远眺,“可惜我们身上没有钱,只能以一腔感慨作为对他善意的报酬。”
何洽洽突然惊醒:“对啊!咱们身上没有钱,那怎么……这里可以x付宝吗?”
“放心,7-11这里肯定是有的。”江悍时从裤兜里掏出一张银行卡,笑得一脸荡漾,“妹妹,还是刷我的卡吧!”
【作者注:7-11,连锁的24小时便利店,内设提款、购票、缴交水电费等功能】
两人在便利店简单地吃了个泰式咖喱饭,然后在店员的指引下,成功找到住处——一家小旅馆。
这旅馆是真小,江悍时进门的时候差点撞到门框,低低的天花板给他一种压迫的感觉。
何洽洽则是如鱼得水,甚至有一种自己长高了的错觉——这是她生平第一次离天花板这么近。
这家旅馆虽小,但内部环境却十分整洁,工作人员的态度也十分亲切。